Текст и перевод песни PEZ - El Cantor

El Cantor

Son las tres de la mañana y doblando por Inclán
Del club barrial salió el cantor, no se sabe dónde va.

Noche sólo de muchachos, la patrona esperará.
Lo acompaña fiel su orquesta que nunca se queda atrás.

Noche de narices frías por yirar de bar en bar.
Un Pineral pide el cantor, Fernet piden los demás.
¡Un Pineral pide el cantor, Fernet piden los demás.

Mientras haya vida hay lucha, la canción se va a cantar.
Algunos van aflojando, ya está empezando a aclarar
Y el cantor, ya tan doblado, no se puede enderezar.

Le Chanteur

Il est trois heures du matin et je tourne dans Inclán
Le chanteur est sorti du club du quartier, on ne sait pas où il va.

Soirée rien que pour les garçons, ma femme m'attendra.
Son orchestre fidèle l'accompagne, il ne reste jamais en arrière.

Soirée de nez froids en allant de bar en bar.
Le chanteur demande un Pineral, les autres demandent du Fernet.
Le chanteur demande un Pineral, les autres demandent du Fernet.

Tant qu'il y a de la vie, il y a de la lutte, la chanson va être chantée.
Certains commencent à se relâcher, il commence à faire jour.
Et le chanteur, déjà si ivre, ne peut plus se redresser.