Текст и перевод песни PEZ - El Viaje

El Viaje

Última curva y parece que la senda está llegando a su final
Me abro camino en la nada o detengo mi andar

Tras un descanso decido que lo mejor es entregarme al azar
Y aunque no tenga un destino empiezo a caminar

La historia es el viaje, no hay ningún apuro por llegar
No corro una carrera, esto es más parecido a pasear

Y si de pronto una noche las luces del cielo dejan de brillar
Quedo sin norte y entonces me pongo a pensar
Que hubiera hecho mi padre si hubiera estado él en mi lugar
Ruego poder distinguir el bien del mal

La historia es el viaje, no hay ningún apuro por llegar
No corro una carrera, esto es más parecido a pasear
No hay nadie quien decida, mentira es la verdad
Como rueda la vida y esto es más parecido a pasear.

Le Voyage

Dernier virage et il semble que le chemin arrive à sa fin
Je me fraye un chemin dans le néant ou j'arrête ma marche

Après une pause, je décide que la meilleure chose est de me laisser aller au hasard
Et même si je n'ai pas de destination, je commence à marcher

L'histoire est le voyage, il n'y a pas de hâte à arriver
Je ne cours pas une course, c'est plus comme une promenade

Et si soudain, une nuit, les lumières du ciel cessent de briller
Je me retrouve sans nord et alors je commence à réfléchir
À ce que mon père aurait fait s'il avait été à ma place
Je prie pour pouvoir distinguer le bien du mal

L'histoire est le voyage, il n'y a pas de hâte à arriver
Je ne cours pas une course, c'est plus comme une promenade
Il n'y a personne qui décide, le mensonge est la vérité
Comme la vie roule et c'est plus comme une promenade.