Текст и перевод песни PEZ - Fuego Amigo

Fuego Amigo

Cuando se empieza a hundir un barco
Las primeras que salen rajando son las ratas
Y corren exhaustas
Hasta que se dan
Cuenta que están en el medio del mar

Yo me acuerdo cuando estaba todo bien
Fumábamos mil porros y escuchábamos los Dead
Y ahora que eso
Ya se terminó
Nos preguntamos qué fue lo que pasó

No queda más sorpresa en este mundo
Aunque las cosas no han cambiado tanto
Por más que ahora te hagas el yogui loco
Tu hedor se siente bajo el palo santo
Con mentiras para hundirnos, no, no, no
Con mentiras para hundirnos, no
Porque cuando estás bajo fuego amigo
Todo se torna ya más complicado
Ya no tenés tan claro el enemigo
Vuelan misiles desde todos lados

Esto fue fuego amigo

Friendly Fire

When a ship starts to sink
The first ones to scarper are the rats
And they run until they're exhausted
Until they realize
They're in the middle of the sea

I remember when everything was fine
We smoked a thousand spliffs and listened to the Dead
And now that
Is over and done
We wonder what went wrong

There's no more surprise in this world
Although things haven't changed that much
For all that now you act the crazy yogi
Your stench is evident beneath the palo santo
Lying to make us sink, no, no, no
Lying to make us sink, no
Because when you're under friendly fire
Everything becomes much more complicated
You no longer have your enemy in clear sight
There are missiles flying from every direction

This was friendly fire