PEZ - Hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PEZ - Hoy




Hoy
Today
Una línea recta en la nieve hacia el norte dibujó
I drew a straight line in the snow towards the north
Sólo un hombre y ocho perros contra la voluntad de Dios
Just a man and eight dogs against God's will
No lo espera nada nuevo, no hay misterios bajo el sol
Nothing new awaits me, no mysteries under the sun
No está escrito en ningún libro, lo que él busca es el calor
It is not written in any book, what I seek is warmth
Del abrazo de ese ser que ama y saber que hay algo para comer hoy
From the embrace of that being I love and knowing that there is something to eat today
No tenemos tanto tiempo, dijo Juan, el inmortal
We don't have much time, said Juan, the immortal
Lo primero es lo sincero yo me cago en la moral
The first thing is sincerity I shit on morality
Y si encuentro algún amigo, lo voy a saber cuidar
And if I find a friend, I will take care of him
Y si nos alejan los caminos lo tendré que ir a buscar
And if the paths take us far apart I will have to go and find him
Pues necesito de ese ser que amo y saber que no es necesario hablar hoy
Because I need that being I love and knowing that it is not necessary to speak today
Un plato de sopa caliente y un hada que se hace presente
A bowl of hot soup and a fairy that makes herself present
En la mesa familiar
On the family table
Y sentir que no estoy solo y saber que no estoy loco
And feeling that I am not alone and knowing that I am not crazy
Porque pienso que lo que mueve al mundo es la bondad
Because I think that what moves the world is kindness
Del abrazo de ese ser que amo y así el dolor ya no me puede alcanzar hoy
From the embrace of that being I love and so the pain can no longer reach me today
Y suspendamos nuestros sueños, ya no si quiero eternidad
And let's suspend our dreams, I don't know if I want eternity anymore
Hoy me basta con saber que cuento con tu caridad
Today it is enough for me to know that I can count on your charity
Y sentir que no estoy solo y saber que no estoy loco
And feeling that I am not alone and knowing that I am not crazy
Porque pienso que lo que mueve al mundo es la bondad
Because I think that what moves the world is kindness
Y antes de que se haga tarde dibujaré una línea recta hacia vos, hoy
And before it gets late I will draw a straight line towards you, today
Abrí los ojos.
I opened my eyes.





Авторы: Ariel Sanzo, Fabián Casas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.