Текст и перевод песни PEZ - La Bestia Dormida

La Bestia Dormida

La cabeza ya rodó
Y quedó en el suelo
El cerebro aún pudo registrar
Todo el desprecio

Las diferencias eran tan evidentes
Que la única reacción fue el miedo
Entonces sólo bastó una chispa
Para que todo se prenda fuego

Para que todo se prenda fuego

No hay nada que pueda aquietar
Tanta violencia contenida
Ya nadie acata el toque de queda
Y al fin despierta la bestia dormida

Mil cabezas ya rodaron
Regando el árido suelo
Las aves vienen a arrasar el lugar
Desde lejos

Sleeping Beast

The head has rolled
And it lays on the ground
The brain was still able to register
All of the contempt

The differences were so evident
That the only reaction was fear
Then all it took was a spark
For everything to catch fire

For everything to catch fire

There is nothing that can calm
Such contained violence
No one respects the curfew anymore
And finally the sleeping beast awakens

A thousand heads have rolled
Watering the barren ground
The birds come to raze the place
From afar