PEZ - La Flecha - перевод текста песни на немецкий

La Flecha - PEZперевод на немецкий




La Flecha
Der Pfeil
Como una flecha a tu corazón
Wie ein Pfeil zu deinem Herzen
Como un místico imán
Wie ein mystischer Magnet
Zigzagueando entre las miserias del hoy
Im Zickzack zwischen dem Elend von heute
Para irte a buscar
Um dich zu suchen
Surcando el vasto espacio
Den weiten Raum durchquerend
Buscando a ver qué hay
Auf der Suche nach dem, was da ist
Tratando de hacer que cada día sea hoy
Versuchend, jeden Tag zum Heute zu machen
Y no otro día más
Und nicht nur zu einem weiteren Tag
Lo puedo ver, yo ya lo puedo ver
Ich kann es sehen, ich kann es schon sehen
Está cerca del mar algo mejor
Etwas Besseres ist nah am Meer
Cuenta historias borracho en un bar
Erzählt betrunken in einer Bar Geschichten
Sobre la inundación
Über die Überschwemmung
La línea divisoria
Die Trennlinie
Y el de qué lado estás
Und die Frage, auf welcher Seite du stehst
Fútil encrucijada, no sirvió de nada
Vergeblicher Scheideweg, es hat nichts genützt
Fue una distracción
Es war eine Ablenkung
Si no perdés las ganas
Wenn du die Lust nicht verlierst
Y lo ponés a mil
Und du auf Hochtouren kommst
Quizás no aprendas nada y no sirva de nada
Vielleicht lernst du nichts und es nützt nichts
Morir por morir
Nur um zu sterben
Lo puedo ver, yo ya lo puedo ver
Ich kann es sehen, ich kann es schon sehen
Está cerca dеl mar algo mejor
Etwas Besseres ist nah am Meer
Cuenta historias borracho en un bar
Erzählt betrunken in einer Bar Geschichten
Sobrе la inundación
Über die Überschwemmung
Yo ya lo pude ver
Ich konnte es schon sehen
Yo ya lo pude ver acá
Ich konnte es schon hier sehen
Suele estar cerca del mar algo mejor
Etwas Besseres ist oft nah am Meer
Cuenta historias borracho en un bar
Erzählt betrunken in einer Bar Geschichten
Sobre la inundación
Über die Überschwemmung





Авторы: Ariel Sanzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.