PEZ - La Flecha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PEZ - La Flecha




La Flecha
La Flecha
Como una flecha a tu corazón
Like an arrow to your heart
Como un místico imán
Like a mystic magnet
Zigzagueando entre las miserias del hoy
Zigzagging through the miseries of today
Para irte a buscar
To go and find you
Surcando el vasto espacio
Furrowing the vast space
Buscando a ver qué hay
Searching to see what's there
Tratando de hacer que cada día sea hoy
Trying to make every day today
Y no otro día más
And not just another day
Lo puedo ver, yo ya lo puedo ver
I can see it, I can already see it
Está cerca del mar algo mejor
Something better is near the sea
Cuenta historias borracho en un bar
He tells drunken stories in a bar
Sobre la inundación
About the flood
La línea divisoria
The dividing line
Y el de qué lado estás
And what side you're on
Fútil encrucijada, no sirvió de nada
A futile crossroads, it was all for nothing
Fue una distracción
It was a distraction
Si no perdés las ganas
If you don't lose your desire
Y lo ponés a mil
And you put it on high
Quizás no aprendas nada y no sirva de nada
Maybe you won't learn anything and it will all be for nothing
Morir por morir
To die just to die
Lo puedo ver, yo ya lo puedo ver
I can see it, I can already see it
Está cerca dеl mar algo mejor
Something better is near the sea
Cuenta historias borracho en un bar
He tells drunken stories in a bar
Sobrе la inundación
About the flood
Yo ya lo pude ver
I could already see it
Yo ya lo pude ver acá
I could already see it here
Suele estar cerca del mar algo mejor
Something better is usually near the sea
Cuenta historias borracho en un bar
He tells drunken stories in a bar
Sobre la inundación
About the flood





Авторы: Ariel Sanzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.