PEZ - La Flecha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PEZ - La Flecha




La Flecha
La Flecha
Como una flecha a tu corazón
Comme une flèche vers ton cœur
Como un místico imán
Comme un aimant mystique
Zigzagueando entre las miserias del hoy
Zigzaguant entre les misères d'aujourd'hui
Para irte a buscar
Pour venir te chercher
Surcando el vasto espacio
Sillonnant le vaste espace
Buscando a ver qué hay
Cherchant à voir ce qu'il y a
Tratando de hacer que cada día sea hoy
Essayer de faire de chaque jour aujourd'hui
Y no otro día más
Et pas un autre jour de plus
Lo puedo ver, yo ya lo puedo ver
Je peux le voir, je peux déjà le voir
Está cerca del mar algo mejor
Il y a quelque chose de mieux près de la mer
Cuenta historias borracho en un bar
Il raconte des histoires ivre dans un bar
Sobre la inundación
Sur l'inondation
La línea divisoria
La ligne de démarcation
Y el de qué lado estás
Et de quel côté tu es
Fútil encrucijada, no sirvió de nada
Un carrefour futile, cela n'a servi à rien
Fue una distracción
C'était une distraction
Si no perdés las ganas
Si tu ne perds pas l'envie
Y lo ponés a mil
Et que tu le mets à mille
Quizás no aprendas nada y no sirva de nada
Peut-être que tu n'apprendras rien et que cela ne servira à rien
Morir por morir
Mourir pour mourir
Lo puedo ver, yo ya lo puedo ver
Je peux le voir, je peux déjà le voir
Está cerca dеl mar algo mejor
Il y a quelque chose de mieux près de la mer
Cuenta historias borracho en un bar
Il raconte des histoires ivre dans un bar
Sobrе la inundación
Sur l'inondation
Yo ya lo pude ver
Je l'ai déjà vu
Yo ya lo pude ver acá
Je l'ai déjà vu ici
Suele estar cerca del mar algo mejor
Il y a généralement quelque chose de mieux près de la mer
Cuenta historias borracho en un bar
Il raconte des histoires ivre dans un bar
Sobre la inundación
Sur l'inondation





Авторы: Ariel Sanzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.