Текст и перевод песни PEZ - La Voluntad

La Voluntad

Desapego, que nada pueda esclavizar
Ni el deseo, ni la costumbre ni el amar
Nada me detiene aquí
Estoy donde quiero estar.
Es sólo cuestión
De ejercitar la voluntad
Es tu propia acción
De nada sirve, de nada sirve esperar
Siempre libre
Qué el tiempo no te pueda asir
Y que el viento te lleve adonde quieras ir
Nunca des nada por hecho
Ni desistas hasta el fin
Y es sólo cuestión De ejercitar la voluntad
Es tu propia acción
La que el cambio comienza a impulsar
Y que lo vean todos, nada te puede parar
Es tu propia acción
De nada sirve, de nada sirve esperar.

Willpower

Non-attachment, let nothing enslave you
Not desire, nor habit, nor love
Nothing holds me here
I am where I want to be.
It's just a matter
Of exercising the will
It's your own action
It's no use, it's no use waiting
Always free
Let time not seize you
And let the wind take you where you want to go
Never take anything for granted
And don't give up until the end
And it's just a matter of exercising the will
It's your own action
That change begins to promote
And let everyone see it, nothing can stop you
It's your own action
It's no use, it's no use waiting.