PEZ - Latigazo - перевод текста песни на русский

Latigazo - PEZперевод на русский




Latigazo
Удар кнута
Evitar recordar, vivir para atrás
Избегать воспоминаний, жить прошлым,
Intentar encontrar magia una vez más
Пытаться найти волшебство еще раз.
¿Cómo hacer si es tan viejo todo?
Что делать, если все так старо?
Como ver si ya no podés ver
Как видеть, если ты больше не можешь видеть?
Enterré mi disfraz, nada que ocultar
Я похоронил свою маску, мне нечего скрывать.
Fui una gota en el mar, y hoy soy algo más
Я был каплей в море, а сегодня я нечто большее.
Soy el sol que derrite todo
Я солнце, которое все растапливает.
Soy un dios, ése que castiga cuando errás
Я бог, тот, кто наказывает, когда ты ошибаешься.
Empecé a vivir la tierra estaba blanda
Я начал жить, когда земля была мягкой.
Le di forma con mis manos y con
Я придал ей форму своими руками и
Una forma de ser, una forma de actuar
Образом жизни, манерой действовать.
Hay mucho por hacer, no hay tiempo para hablar
Многое нужно сделать, нет времени говорить.
Ya lo ves, es tan viejo todo
Ты видишь, все так старо.
No encontrás nada que te pueda sostener
Ты не найдешь ничего, что могло бы тебя поддержать.
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
Не думаю, что ты захочешь это увидеть (сын человеческий).
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
Не думаю, что ты захочешь это попробовать (сын человеческий).
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Не думаю, что ты сможешь это полюбить (сын человеческий).
Acepté todo lo absurdo de esta vida
Я принял весь абсурд этой жизни.
La belleza en la balanza pudo más
Красота на весах перевесила.
Y ahora elijo no ser más el dios que hostiga
И теперь я выбираю больше не быть богом, который преследует.
Y mi abrazo es ese puerto en donde anclás
И мои объятия это та гавань, где ты бросаешь якорь.
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
Не думаю, что ты захочешь это увидеть (сын человеческий).
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
Не думаю, что ты захочешь это попробовать (сын человеческий).
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Не думаю, что ты сможешь это полюбить (сын человеческий).
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
Не думаю, что ты захочешь это попробовать (сын человеческий).
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Не думаю, что ты сможешь это полюбить (сын человеческий).





Авторы: Ariel Sanzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.