PEZ - Los Dias Poderosos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PEZ - Los Dias Poderosos




Los Dias Poderosos
Los Dias Poderosos
Recordar así los días poderosos
Remember those days of the mighty
Donde todo puede pasar
When anything could happen
Sacudir la oración que nos fulmina
Shake off the prayer that struck us
Y que no deja pensar
And put us in a trance
Vení, acercate que esto es la vida
Come closer, this is life
Simple y compleja a la vez
Simple and complex at once
Y puede fallar
And it can fail
Una vez te caer de rodillas
Once I saw you fall to your knees
Y volverte a levantar
And rise again
Vos sabés muy bien que cuando algo comienza
You know very well that everything begins
Ya tiene escrito su final
Knowing its end is also written
Vení, acercate que esto es la vida
Come closer, this is life
Simple y compleja a la vez
Simple and complex at once
Y puede fallar
And it can fail
Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
Every sunny day Ada waits for her
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad
And they play the games girls of that age play
Vení, acercate que esto es la vida
Come closer, this is life
Simple y compleja a la vez y puede fallar
Simple and complex at once and it can fail
Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
Every sunny day Ada waits for her
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad
And they play the games girls of that age play
que a las 5 y 10 te voy a ir a buscar
I know I'll come for you at 5:10
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
At 5:10 I'll come for you
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
At 5:10 I'll come for you
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
At 5:10 I'll come for you
Frío era el que hacía cuando yo era chico
When I was a boy it was so cold
Llovía, te mojabas, daba todo igual
It rained, you got wet, but it didn't matter
Y tenías suerte si tu viejo te prestaba el auto
And you were lucky if your old man lent you the car
Y lo lavabas antes de irla a buscar
And you washed it before you went to get her
¿Cuál es el verdadero nombre de las cosas?
What's the true name of things?
Es lo que te tenés que preguntar
That's what you must ask yourself
La respuesta está soplando en el viento
The answer is blowing in the wind
Sólo es cuestión de esperar
It's just a matter of waiting
Y si el desierto lija todo lo que sobra
And if the desert sands everything that's left
Y te cobra lo que no podés pagar
And charges you what you can't pay
No te desanimes, linda
Don't lose heart, my dear
Lo mejor y lo peor siempre está por comenzar
The best and the worst is yet to come
Todos los días de sol
Every sunny day





Авторы: Ariel Sanzo, Fabián Casas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.