Текст и перевод песни PEZ - Los Dias Poderosos

Los Dias Poderosos

Recordar así los días poderosos
Donde todo puede pasar
Sacudir la oración que nos fulmina
Y que no deja pensar

Vení, acercate que esto es la vida
Simple y compleja a la vez
Y puede fallar

Una vez te ví caer de rodillas
Y volverte a levantar
Vos sabés muy bien que cuando algo comienza
Ya tiene escrito su final

Vení, acercate que esto es la vida
Simple y compleja a la vez
Y puede fallar

Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad

Vení, acercate que esto es la vida
Simple y compleja a la vez y puede fallar

Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad

Sé que a las 5 y 10 te voy a ir a buscar
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
Frío era el que hacía cuando yo era chico
Llovía, te mojabas, daba todo igual
Y tenías suerte si tu viejo te prestaba el auto
Y lo lavabas antes de irla a buscar
¿Cuál es el verdadero nombre de las cosas?
Es lo que te tenés que preguntar
La respuesta está soplando en el viento
Sólo es cuestión de esperar
Y si el desierto lija todo lo que sobra
Y te cobra lo que no podés pagar
No te desanimes, linda
Lo mejor y lo peor siempre está por comenzar
Todos los días de sol

Les jours puissants

Se souvenir ainsi des jours puissants
Où tout peut arriver
Secouer la prière qui nous foudroie
Et qui ne nous laisse pas penser

Viens, rapproche-toi, c'est la vie
Simple et complexe à la fois
Et elle peut échouer

Une fois, je t'ai vu tomber à genoux
Et te relever
Tu sais très bien que lorsque quelque chose commence
Il a déjà son final écrit

Viens, rapproche-toi, c'est la vie
Simple et complexe à la fois
Et elle peut échouer

Tous les jours ensoleillés, Ada la cherche
Et elles jouent à ce que jouent les filles à cet âge

Viens, rapproche-toi, c'est la vie
Simple et complexe à la fois et elle peut échouer

Tous les jours ensoleillés, Ada la cherche
Et elles jouent à ce que jouent les filles à cet âge

Je sais qu'à 5h10, je viendrai te chercher
À 5h10, je viendrai te chercher
À 5h10, je viendrai te chercher
À 5h10, je viendrai te chercher
Il faisait froid quand j'étais enfant
Il pleuvait, tu te mouillais, tout était pareil
Et tu avais de la chance si ton père te prêtait la voiture
Et tu la lavais avant d'aller la chercher
Quel est le vrai nom des choses ?
C'est ce que tu dois te demander
La réponse souffle dans le vent
Il suffit d'attendre
Et si le désert ponce tout ce qui reste
Et te facture ce que tu ne peux pas payer
Ne te décourage pas, ma belle
Le meilleur et le pire sont toujours à venir
Tous les jours ensoleillés