PEZ - Los Dias Poderosos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEZ - Los Dias Poderosos




Los Dias Poderosos
Мощные дни
Recordar así los días poderosos
Так вспоминаются мощные дни
Donde todo puede pasar
Когда может случиться все
Sacudir la oración que nos fulmina
Стряхнуть молитву, что нас убивает
Y que no deja pensar
И не дает думать
Vení, acercate que esto es la vida
Иди сюда, ведь это жизнь
Simple y compleja a la vez
Простая и сложная одновременно
Y puede fallar
И может потерпеть неудачу
Una vez te caer de rodillas
Я однажды видел тебя падшую на колени
Y volverte a levantar
И снова поднявшуюся на ноги
Vos sabés muy bien que cuando algo comienza
Ты хорошо знаешь, что когда что-то начинается
Ya tiene escrito su final
Оно уже содержит в себе свой конец
Vení, acercate que esto es la vida
Иди сюда, ведь это жизнь
Simple y compleja a la vez
Простая и сложная одновременно
Y puede fallar
И может потерпеть неудачу
Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
В каждый солнечный день Ада ее ждет
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad
И они играют в то, во что играют девочки в этом возрасте
Vení, acercate que esto es la vida
Иди сюда, ведь это жизнь
Simple y compleja a la vez y puede fallar
Простая и сложная одновременно, и может потерпеть неудачу
Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
В каждый солнечный день Ада ее ждет
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad
И они играют в то, во что играют девочки в этом возрасте
que a las 5 y 10 te voy a ir a buscar
Я знаю, что в 5:10 я приду за тобой
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
В 5:10 я приду за тобой
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
В 5:10 я приду за тобой
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
В 5:10 я приду за тобой
Frío era el que hacía cuando yo era chico
Холод был такой, когда я был мальчишкой
Llovía, te mojabas, daba todo igual
Дождь, ты мокнешь, все равно
Y tenías suerte si tu viejo te prestaba el auto
И тебе везет, если старик даст тебе машину
Y lo lavabas antes de irla a buscar
И ты ее моешь, прежде чем за ней ехать
¿Cuál es el verdadero nombre de las cosas?
Как по-настоящему называются вещи?
Es lo que te tenés que preguntar
Вот что ты должна спросить себя
La respuesta está soplando en el viento
Ответ витает в воздухе
Sólo es cuestión de esperar
Просто нужно подождать
Y si el desierto lija todo lo que sobra
И если пустыня сотрет все лишнее
Y te cobra lo que no podés pagar
И потребует с тебя то, что ты не можешь заплатить
No te desanimes, linda
Не унывай, милая
Lo mejor y lo peor siempre está por comenzar
Лучшее и худшее всегда вот-вот начнется
Todos los días de sol
В каждый солнечный день





Авторы: Ariel Sanzo, Fabián Casas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.