Текст и перевод песни PEZ - Los Lados B

Los Lados B

Con una cuchara, dibujos con miel
La leche que quema la lengua de mi amigo que ahoga un grito
Y se tapa la cara

Detona en mi mente la televisión
Pepino el payaso que vuela y volando yo voy
Y aterrizo en la cama de Claudio

Están durmiendo en mi memoria, recuerdo a esa niña de gris
Parece que no, pero sí, me empuja y empieza a reír
¡viven en mí!

Y espero el 50 que tarda un montón
Por suerte yo tengo el pijama bajo el pantalón
Y que feo que es ir al colegio...

Jugué campeonatos, nunca fui campeón
Soy el win derecho que nunca perdió la ilusión
Y corrió hasta que no hubo más cancha

Están durmiendo en mi memoria, jugábamos a que éramos Kiss
Parece que no, pero sí, el tiempo pasó y sigo así
¡viven en mí!

Les faces B

Avec une cuillère, des dessins au miel
Le lait qui brûle la langue de mon ami qui étouffe un cri
Et se couvre le visage

La télévision explose dans mon esprit
Pepino le clown qui vole et je vole avec lui
Et j'atterris dans le lit de Claudio

Ils dorment dans ma mémoire, je me souviens de cette fille en gris
On dirait que non, mais si, elle me pousse et se met à rire
!ils vivent en moi!

Et j'attends le 50 qui prend un temps fou
Heureusement, j'ai mon pyjama sous mon pantalon
Et comme c'est moche d'aller au collège...

J'ai joué des championnats, je n'ai jamais été champion
Je suis le win droit qui n'a jamais perdu l'espoir
Et a couru jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de terrain

Ils dorment dans ma mémoire, on jouait à être Kiss
On dirait que non, mais si, le temps a passé et je suis toujours comme ça
!ils vivent en moi!