Текст и перевод песни PEZ - Miedo - En Vivo

Miedo - En Vivo

Recién nacido y ya me asfixia el tiempo
Y es que no hay calma que me venga bien
Son las postales de un verano ciego
Las que me atemorizan una y otra vez

La duda hace de mí este hombre cierto
Que nada sabe y todo hace mal
Pero este miedo no me paraliza
Y es más la risa que la sensación de vacío

Esquivando a los otros
El miedo vino a mí
Y el terror de estar solo
Me alejó de mil cosas que amaba

Y ahora estoy surfeando en esta situación
Ni bien ni mal, será que todo ya es igual
Me estoy convirtiendo en este idiota al que siempre odié

Cretinizado por los días vida
Ya nada inquieta a este esqueleto gris
Va siendo hora vida, que decida
Qué nuevo miedo quiero para mí

Y esquivando a los otros
El miedo vino a mí
Y el terror de estar solo
Me alejó de mil cosas que amaba

Y ahora estoy...
Ni bien ni mal...
Y ahora estoy surfeando en esta situación
Ni bien ni mal, será que todo ya es igual
Me estoy convirtiendo en este idiota al que siempre odié

Miedo - Live

A newborn and already suffocating in time
And there is no calm that suits me
It's the postcards of a blind summer
That frighten me over and over again

Doubt makes me this real man
Who knows nothing and does everything wrong
But this fear does not paralyze me
And it's more laughter than a sense of emptiness

Dodging others
Fear came to me
And the terror of being alone
Kept me away from a thousand things I loved

And now I'm surfing in this situation
Neither good nor bad, it must be that everything is already the same
I'm becoming this idiot that I always hated

Cretinized by my days of life
Nothing unsettles this gray skeleton anymore
It's time for you, my darling, to decide
What new fear I want for myself

And dodging others
Fear came to me
And the terror of being alone
Kept me away from a thousand things I loved

And now I'm...
Neither good nor bad...
And now I'm surfing in this situation
Neither good nor bad, it must be that everything is already the same
I'm becoming this idiot that I always hated