Текст и перевод песни PEZ - No Soy un Robot

No Soy un Robot

Te di comer de mi corazón
No soy un robot
Tan falible y orgulloso
No soy un robot
Y cuando las bestias empiecen a hablar
Yo me haré fuerte en mi silencio

Te di de beber de mi sinrazón
No soy un robot
Medio tano, leche hervida
Pero no soy un bobo
Y no me vas a explicar el mundo a mí
Yo también tengo dos ojos

Cuando apoyo mi cabeza en la almohada
Y la tele se me empieza a apagar
No me inquietan tus polémicas varias
Ni tu visión unilateral

(No, no, no sigas con esto más)

Y aunque a veces parezca una máquina
No conozco otra forma de actuar
Y no especulo con cosas extrañas
Ya que solo hay lo que hay

Je ne suis pas un robot

Je t'ai nourri de mon cœur
Je ne suis pas un robot
Si fallible et fier
Je ne suis pas un robot
Et quand les bêtes commenceront à parler
Je deviendrai fort dans mon silence

Je t'ai donné à boire de mon déraisonnement
Je ne suis pas un robot
Un peu fou, du lait bouilli
Mais je ne suis pas un idiot
Et tu ne vas pas m'expliquer le monde
J'ai aussi deux yeux

Quand je repose ma tête sur l'oreiller
Et que la télé commence à s'éteindre
Tes différentes polémiques ne me préoccupent pas
Ni ta vision unilatérale

(Non, non, non, n'insiste pas)

Et même si j'ai parfois l'air d'une machine
Je ne connais pas d'autre façon d'agir
Et je ne spécule pas sur des choses étranges
Parce qu'il n'y a que ce qu'il y a