Текст и перевод песни PEZ - Rey, Verdugo y Esclavo

Rey, Verdugo y Esclavo

No asusta la muerte, porque eso ya está,
Yo creo que es fuerte mi suerte y si viene no me va a encontrar
Ya soy otro y otro es el lugar
¿Quién no? ¿Quizás? Sabiendo los miedos del otro intenciona su forma de actuar
Abusando, sin pensar en
¿Quién podrá decir basta ya? ¿Y qué va a ser de mi ese día?
Sin poder mentir, ni escapar, fingir no dolor... ¿serviría? ¿Serviría?

Si sigo cantando es por no llorar
Reclaman las luces mis ojos y no soy capaz de mirar
No tengo tan claro qué tengo que hacer
Si hinchar este pecho y pararme o mirarlos y echar a corer

¿ Quien podrá decir basta ya? ¿Y qué va a ser de mi ese día?
Sin poder mentir, ni escapar, fingir no dolor... ¿serviría? Serviría?

Para adelante, para atrás

Roi, bourreau et esclave

La mort ne fait pas peur, car elle est déjà là,
Je pense que ma chance est forte et si elle vient, elle ne me trouvera pas
Je suis déjà un autre et l'endroit est différent
Qui ne l'est pas ? Peut-être ? Connaissant les peurs de l'autre, il intentionne sa façon d'agir
Abusant, sans penser à
Qui pourra dire assez ? Et qu'en sera-t-il de moi ce jour-là ?
Sans pouvoir mentir, ni échapper, feindre de ne pas souffrir... servirait-ce ? Servirait-ce ?

Si je continue à chanter, c'est pour ne pas pleurer
Mes yeux réclament la lumière et je ne suis pas capable de regarder
Je ne suis pas sûr de ce que je dois faire
Gonfler cette poitrine et me lever ou les regarder et fuir

Qui pourra dire assez ? Et qu'en sera-t-il de moi ce jour-là ?
Sans pouvoir mentir, ni échapper, feindre de ne pas souffrir... servirait-ce ? Servirait-ce ?

En avant, en arrière