Suerte de Plegaria - PEZ перевод на немецкий

Suerte de Plegaria

Hay que cantar hasta que llueva
Hay que esperar la luna nueva
Y morir de amor
Debe ser mejor
Que quedar así
Seco bajo el sol
Y comprometerse a full todos los días
Más vale prepararse porque esto va a durar
Y no buscar más excusas que anestesien nuestra vida
Y sacarnos tanta niebla de encima y despertar
Si el intento o la duda, nunca dudo voy con todo
Y más vale prepararse porque esto va a durar
Si lo único que hay es tiempo yo se lo dedico todo
A sacarme tanta niebla de encima y despertar
Y morir de amor
Debe ser mejor
Que quedar así
Seco bajo el sol

Glück eines Gebets

Man muss singen, bis es regnet
Man muss auf den Neumond warten
Und an Liebe sterben
Das muss besser sein
Als so zu bleiben
Trocken unter der Sonne
Und sich jeden Tag voll engagieren
Besser man bereitet sich vor, denn das wird dauern
Und keine Ausreden mehr suchen, die unser Leben betäuben
Und so viel Nebel von uns nehmen und aufwachen
Ob Versuch oder Zweifel, ich zweifle nie, ich gebe alles
Und besser man bereitet sich vor, denn das wird dauern
Wenn Zeit das Einzige ist, was es gibt, widme ich alles dafür
Um so viel Nebel von mir zu nehmen und aufzuwachen
Und an Liebe sterben
Das muss besser sein
Als so zu bleiben
Trocken unter der Sonne