Take One - PEZ перевод на немецкий

Take One

Let me find my page
And try to jot before my rhymes all fade
I think so much you'd think I'd rhyme for days
But I seem to stray and lose sight of what I'm trying to say
It's like I take
So long to write
Everything I wanted it to say gets away
So on my page every line gets erased
Because I write the same shit in like 5 different ways
Or just sit there as time ticks away
My mind in a fight tryin' to find shit to say
Inside I find that my eyes all dazed
And let my mind lapse so it gets me sidetracked
Then it's gone
Every thought that was there
Is now stored in the form of a wall and the more that I stare
The harder it gets to break through
(Shit) Man, I wish I had a take two...

Take Eins

Lass mich meine Seite finden
Und versuchen zu notieren, bevor meine Reime alle verblassen
Ich denke so viel, man könnte meinen, ich reime tagelang
Aber ich scheine abzuschweifen und aus den Augen zu verlieren, was ich sagen will
Es ist, als bräuchte ich
So lange zum Schreiben
Alles, was ich sagen wollte, entgleitet
Also wird auf meiner Seite jede Zeile gelöscht
Weil ich denselben Scheiß auf etwa 5 verschiedene Arten schreibe
Oder sitze einfach da, während die Zeit verrinnt
Mein Verstand im Kampf, versucht, Worte zu finden
Innerlich stelle ich fest, dass meine Augen ganz benommen sind
Und lasse meinen Geist abschweifen, sodass er mich ablenkt
Dann ist es weg
Jeder Gedanke, der da war
Ist jetzt in Form einer Mauer gespeichert, und je mehr ich starre
Desto schwerer wird es, durchzubrechen
(Scheiße) Mann, ich wünschte, ich hätte einen zweiten Versuch...