Текст и перевод песни PEZ - Tiembla

Tiembla

Tiembla al irse, tiembla al llegar
Desde hoy se juró no ser más pánico
Sudando pálida y fría, su inminente sensación de muerte
Y hoy sufre esta piel que la viste y la abriga
No la aguanta y se derrumba y el temor le arranca vida.

Abre el frasco y toma esa pastilla y se llena
De confianza y bienestar y felizmente, finalmente duerme.

Vuelve abrir los ojos, apenas hoy gastados,
Sale del espejo y su imagen la persigue

Tiembla al irse llora al temblarse y se repite
Que hoy no es hora de morir
Al final seguro que se siente otra cosa,
Hoy nadie va a venir por mí
Y sigo dando vueltas a mi alrededor .

Tremble

Tu trembles en partant, tu trembles en arrivant
Depuis aujourd'hui, tu as juré de ne plus être la panique
Transpirant pâle et froid, ton imminente sensation de mort
Et aujourd'hui, cette peau qui te habille et te protège souffre
Elle ne te supporte plus et s'effondre, et la peur te ravit la vie.

Tu ouvres le flacon et prends ce comprimé et tu te remplis
De confiance et de bien-être et heureusement, tu dors enfin.

Tu rouvres les yeux, à peine usés aujourd'hui,
Tu sors du miroir et ton image te poursuit

Tu trembles en partant, tu pleures en tremblant et tu te répètes
Que ce n'est pas le moment de mourir aujourd'hui
Au final, je suis sûr que tu ressentiras autre chose,
Aujourd'hui, personne ne viendra pour moi
Et je continue à tourner autour de moi.