Текст и перевод песни PEZ - Tiembla

Tiembla

Tiembla al irse, tiembla al llegar
Desde hoy se juró no ser más pánico
Sudando pálida y fría, su inminente sensación de muerte
Y hoy sufre esta piel que la viste y la abriga
No la aguanta y se derrumba y el temor le arranca vida.

Abre el frasco y toma esa pastilla y se llena
De confianza y bienestar y felizmente, finalmente duerme.

Vuelve abrir los ojos, apenas hoy gastados,
Sale del espejo y su imagen la persigue

Tiembla al irse llora al temblarse y se repite
Que hoy no es hora de morir
Al final seguro que se siente otra cosa,
Hoy nadie va a venir por mí
Y sigo dando vueltas a mi alrededor .

Дрожь

Дрожит, уходя, дрожит, приходя,
С сегодняшнего дня поклялась больше не паниковать.
В холодном поту, бледная, её не покидает ощущение близкой смерти,
И сегодня страдает эта кожа, что одевает и согревает её.
Она не выдерживает и рушится, и страх вырывает у неё жизнь.

Открывает баночку, глотает таблетку и наполняется
Уверенностью и благополучием, и, наконец, счастливо засыпает.

Снова открывает глаза, едва отдохнувшие,
Выходит из зеркала, и её образ преследует её.

Дрожит, уходя, плачет, дрожа, и повторяет,
Что сегодня не время умирать.
В конце концов, наверняка почувствует что-то другое,
Сегодня никто не придёт за мной.
И я продолжаю кружить вокруг себя.