Текст и перевод песни PEZ - Y Cuando Ya No Quede Ni un Hombre en Este Lugar

Y Cuando Ya No Quede Ni un Hombre en Este Lugar

Y cuando ya no quede ni un hombre en este lugar
Ni su sangre espesa bañando todo lo que hay,
Cuando todos mueran y sean enterrados
Recién vendrán tiempos de paz.
Y hoy yo voy a buscarte
Durmiendo hasta el fondo del mar
Sin pensar, sin sentir,
Dejando todo fluir al fin hoy he venido hasta aquí.
Desde el principio y todo este tiempo hasta aquí
Justificándonos por ciencia, por dios, porque sí
Cagada tras cagada no nos importa nada,
Obstinado orgullo hasta el fin.
Y yo voy a buscarte
Y quiero tu paz para mí
Sin pensar, sin sentir,
Dejando todo fluir al fin hoy he venido hasta aquí.
Dale tiempo, dale oportunidad,
Ya va a empezar, ya va a empezar...
Y ya después no habrá dolor.

И когда не останется ни одного мужчины в этом месте

И когда не останется ни одного мужчины в этом месте
И его густая кровь не оросит все, что есть,
Когда все умрут и будут похоронены
Только тогда настанут времена мира.
И сегодня я иду искать тебя
Спящую на дне морском
Без мыслей, без чувств,
Отпустив все, я наконец-то пришел сюда сегодня.
С самого начала и все это время до этого
Мы оправдывались наукой, богом, да потому что
Ошибку за ошибкой, нам все равно,
Упрямая гордость до конца.
И я иду искать тебя
И я хочу твой мир для себя
Без мыслей, без чувств,
Отпустив все, я наконец-то пришел сюда сегодня.
Дай время, дай возможность,
Это уже начинается, это уже начинается...
И потом уже не будет боли.