PFCTLORD - Ридонли - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PFCTLORD - Ридонли




Ридонли
Lisible
Меня трудно понять и, тем более, трудно запомнить
Il est difficile de me comprendre, et encore plus difficile de se souvenir de moi.
На этой доске жизни, как и ты, я был ридонли
Sur ce tableau de la vie, comme toi, j'étais lisible.
Помни лишь сомнения, счастье тут ненадолго
N'oublie que les doutes, le bonheur est ici pour un moment.
Помни - лишь в смирении радости для убогих
N'oublie - c'est seulement dans l'humilité que la joie est pour les humbles.
И истекают годы
Et les années s'écoulent.
И вырывают корни
Et arracher les racines.
И лишь стихами кроем
Et seulement avec des poèmes, nous couvrons
Что для тут было дом
Ce qui était une maison ici.
Под вертикальным слоем
Sous une couche verticale.
Под рев из мониторов
Sous le rugissement des moniteurs.
Мы засыпаем дома
On s'endort à la maison.
Мы засыпаем дома
On s'endort à la maison.
Меня трудно понять и, тем более, трудно запомнить
Il est difficile de me comprendre, et encore plus difficile de se souvenir de moi.
На этой доске жизни, как и ты, я был ридонли
Sur ce tableau de la vie, comme toi, j'étais lisible.
Помни лишь сомнения, счастье тут ненадолго
N'oublie que les doutes, le bonheur est ici pour un moment.
Помни - лишь в смирении радости для убогих
N'oublie - c'est seulement dans l'humilité que la joie est pour les humbles.
И истекают годы
Et les années s'écoulent.
И вырывают корни
Et arracher les racines.
И лишь стихами кроем
Et seulement avec des poèmes, nous couvrons
Что для тут было дом
Ce qui était une maison ici.
Под вертикальным слоем
Sous une couche verticale.
Под рев из мониторов
Sous le rugissement des moniteurs.
Мы засыпаем дома
On s'endort à la maison.
Мы засыпаем дома
On s'endort à la maison.
Юноша бледный
Un jeune homme pâle.
Но его взгляд помутнел
Mais son regard est devenu trouble.
Юноша первый
Le premier jeune homme.
Юноша первый
Le premier jeune homme.
Кто понял всю суть
Qui a compris toute l'essence.
Кто понял всю суть
Qui a compris toute l'essence.
Кто понял всю суть
Qui a compris toute l'essence.
Кто понял всю суть
Qui a compris toute l'essence.
Я хочу твоё лицо
Je veux ton visage.
Я хочу твою судьбу
Je veux ton destin.
Я хочу забрать то всё
Je veux reprendre tout ce que
Что я вырвал на корню
J'ai arraché de la racine.
Я хочу твоё лицо
Je veux ton visage.
Я хочу твою судьбу
Je veux ton destin.
Я хочу забрать то всё
Je veux reprendre tout ce que
Что я вырвал на корню
J'ai arraché de la racine.
Я хочу забрать то всё
Je veux reprendre tout ce que
Я хочу забрать то всё
Je veux reprendre tout ce que
Я хочу забрать то всё
Je veux reprendre tout ce que
Я хочу забрать то всё
Je veux reprendre tout ce que





Авторы: александр успенский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.