Серафим (Альтернативная версия) - PFCTLORD перевод на немецкий

Серафим (Альтернативная версия)

Иди за мной, не теряя шаг
Я не найду тебе замену
Вынесу всю твою печаль
На рукава свои, сквозь время

Я тебе словно невзначай подарю свое мгновение
И оставлю потом на чай тот коктейль из сантиментов
Я понесу твои знамена, они станут мне родными
Выходя из глубокой мглы, не забывай про моё имя

Даже если совсем одни, огни нам скажут где дорога
Даже если серафим закроет крыльями все солнце
Останься в памяти мечтой, я в твоей останусь тоже
Останься памятью о том, что было таким долгим

До того как угаснул свет и потушили нам лампаду
Я лишь буду вспоминать, вспоминать про наше счастье

Seraphim (Alternative Version)

Folge mir, ohne den Schritt zu verlieren
Ich finde keinen Ersatz für dich
Ich trage all deinen Kummer
Auf meinen Ärmeln, durch die Zeit

Ich schenke dir wie beiläufig meinen Augenblick
Und lasse dir dann zum Genießen jenen Cocktail aus Sentimenten
Ich werde deine Banner tragen, sie werden mir vertraut
Wenn du aus tiefer Dunkelheit trittst, vergiss meinen Namen nicht

Auch wenn wir ganz allein sind, Lichter zeigen uns den Weg
Auch wenn ein Seraph mit seinen Flügeln die ganze Sonne verdeckt
Bleib als Traum in meiner Erinnerung, ich bleibe auch in deiner
Bleib als Erinnerung an das, was so lang war

Bevor das Licht erlosch und man uns die Öllampe auslöschte
Ich werde mich nur erinnern, mich an unser Glück erinnern