Текст и перевод песни PFCTLORD - Серафим (Альтернативная версия)

Серафим (Альтернативная версия)

Иди за мной, не теряя шаг
Я не найду тебе замену
Вынесу всю твою печаль
На рукава свои, сквозь время

Я тебе словно невзначай подарю свое мгновение
И оставлю потом на чай тот коктейль из сантиментов
Я понесу твои знамена, они станут мне родными
Выходя из глубокой мглы, не забывай про моё имя

Даже если совсем одни, огни нам скажут где дорога
Даже если серафим закроет крыльями все солнце
Останься в памяти мечтой, я в твоей останусь тоже
Останься памятью о том, что было таким долгим

До того как угаснул свет и потушили нам лампаду
Я лишь буду вспоминать, вспоминать про наше счастье

Séraphin (Version alternative)

Suis-moi, ne perds pas le rythme
Je ne trouverai pas de remplacement pour toi
Je porterai toute ta tristesse
Sur mes manches, à travers le temps

Je te donnerai mon instant comme par inadvertance
Et je laisserai ensuite pour le thé ce cocktail de sentiments
Je porterai tes bannières, elles me deviendront chères
En sortant de la profonde obscurité, n'oublie pas mon nom

Même si nous sommes seuls, les lumières nous indiqueront le chemin
Même si le séraphin couvre tout le soleil de ses ailes
Reste un rêve dans ma mémoire, je resterai aussi dans la tienne
Reste le souvenir de ce qui a été si long

Avant que la lumière ne s'éteigne et que notre lampe ne soit éteinte
Je ne ferai que me souvenir, me souvenir de notre bonheur