Chi Ha Paura Della Notte - Live - PFM перевод на русский

Chi Ha Paura Della Notte - Live

Batte, la musica della notte,
Il suo richiamo sento già,
Foresta di città.
Esco, curioso come un bambino
Che la notte non ha visto mai
Da vicino
Vorrei vedere, vorrei sapere
Se la notte veramente, fa' paura
Peggio il buio di questa stanza
Il silenzio è un animale che mi mangia,
Ed io, stasera il lupo sono io
E la mia voce si sentirà,
Fino al mattino
E, se anche tu sei in giro come me
Spalanca gli occhi e mi scoprirai
Qui vicino
E poi sólo già, che fine farà
Chi come noi si muove(nella notte)
Nelle strade, guidare forte
E fare a botte dentro un bar
E dell'amore a prima vista
Se la preda siamo noi(chi ha paura
E via di corsa fino a quando dura
A perdifiato
Chi ha paura della notte?
Chi ha paura
Io non ho paura della
Notte nera
Chi ha paura dell'amore?
Chi ha paura
Non non ho paura della
Notte scura
Chi ha paura della notte
Ja ja ja
Chi ha paura?
Chi ha paura della notte?
Chi ha paura
Muore, anche l'impero della notte
I suoi guerrieri vanno via
Prima del domani
E i nostri fari illumineranno
Le strade vuote dei quartieri
Nella notte
Se senti freddo, c'è la mia mano
Con l'alba ci si scalderà
E questa stanza no non è più scura
Con una stella catturata
Nella notte
Ed il silenzio non ritornerà
In questa casa in riva alla città
Chi ha paura della notte?
Chi ha paura
Io non ho paura della
Notte nera
Chi ha paura dell' amore?
Chi ha paura
Io non ho paura della
Notte scura
Chi ha paura della notte?
Chi ha paura?
Chi ha paura?

Кто боится ночи - Live

Бьётся, музыка ночи,
Её зов я уже слышу,
Городской лес.
Выхожу, любопытный, как ребёнок,
Который ночи никогда не видел
Вблизи.
Я хотел бы увидеть, я хотел бы знать,
Действительно ли ночь страшна,
Хуже темноты этой комнаты.
Тишина — зверь, который меня пожирает,
А я, сегодня вечером, я — волк,
И мой голос будет слышен,
До самого утра.
И, если ты тоже бродишь, как я,
Распахни глаза и найдёшь меня
Здесь, рядом.
А потом, дорогая, какой будет конец
Тем, кто, как мы, движется (в ночи),
По улицам, гоняет на большой скорости
И дерётся в баре,
А любовь с первого взгляда,
Если добыча — мы (кто боится),
И бежать без оглядки, пока хватает сил,
Задыхаясь.
Кто боится ночи?
Кто боится?
Я не боюсь
Чёрной ночи.
Кто боится любви?
Кто боится?
Я не боюсь
Тёмной ночи.
Кто боится ночи?
Ха-ха-ха!
Кто боится?
Кто боится ночи?
Кто боится?
Умирает, даже империя ночи,
Её воины уходят
До рассвета.
И наши фары осветят
Пустые улицы кварталов
В ночи.
Если тебе холодно, вот моя рука,
С рассветом мы согреемся.
И эта комната больше не темна,
С пойманной звездой
В ночи.
И тишина не вернётся
В этот дом на окраине города.
Кто боится ночи?
Кто боится?
Я не боюсь
Чёрной ночи.
Кто боится любви?
Кто боится?
Я не боюсь
Тёмной ночи.
Кто боится ночи?
Кто боится?
Кто боится?