Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi - Grazie davvero

Grazie davvero

Piove già:
Piove piano,
Piove su di me;
Viene il giorno viene piano,
Quieto qui da me,
Piove già.
Suona già sullo stagno,
Cade senza età.
Sui colori gioca piano,
L'acqua senza età.
Piove su un mondo da vivere
Piove sul giorno che qua
Piove sul tempo che arriverà.
Grazie davvero di vivere
Grazie del giorno che qua
Grazie del tempo che arriverà.
Piove già piove piano,
Piove su di me:
Viene giorno, viene piano,
Quieto qui da me:
Pioverà

Спасибо тебе

Уже идет дождь:
Идет тихонько,
Идет на меня;
Наступает день, наступает тихонько,
Спокойно здесь со мной,
Уже идет дождь.
Уже звенит по пруду,
Падает, неподвластный времени.
С красками играет тихонько,
Вода, неподвластная времени.
Дождь идет на мир, в котором стоит жить
Дождь идет на день, который здесь
Дождь идет на время, которое придет.
Спасибо тебе, что ты есть,
Спасибо за день, который здесь
Спасибо за время, которое придет.
Уже идет дождь, идет тихонько,
Идет на меня:
Наступает день, наступает тихонько,
Спокойно здесь со мной:
Будет дождь.