Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi - La carrozza di hans
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La carrozza di hans
La voiture d'Hans
Guarda,
cerca
Regarde,
cherche
Corri
lontano,
Cours
loin,
Hans
il
mercante
Hans
le
marchand
Aspetta
lontano,
Attend
loin,
Signore
del
mondo
Seigneur
du
monde
La
carrozza
attende
già
Le
carrosse
attend
déjà
No
ti
fermare,
Ne
t'arrête
pas,
A
cassette
sali
e
va
Monte
dans
la
boîte
et
va
Non
ti
voltare,
Ne
te
retourne
pas,
Suona
un
corno
da
cocchiere,
Sonne
du
cor
de
cocher,
Lustra
l'abito
de
Re;
Polis
le
vêtement
du
Roi
;
è
la
carrozza
di
Hans.
c'est
la
voiture
d'Hans.
Strade
e
strade
correrai,
Tu
courras
sur
les
routes
et
les
routes,
Senza
contare,
Sans
compter,
Cieli
e
cieli
finirai,
Tu
finiras
les
cieux
et
les
cieux,
Tu
sai
volare,
Tu
sais
voler,
Suona
un
corno
da
cocchiere,
Sonne
du
cor
de
cocher,
Lustra
l'abito
de
Re;
Polis
le
vêtement
du
Roi
;
è
la
carrozza
di
Hans.
c'est
la
voiture
d'Hans.
Cieli
infiniti,
vento
in
faccia
Cieux
infinis,
vent
au
visage
Voglia
di
correre
e
non
fermarsi
mai
Envie
de
courir
et
de
ne
jamais
s'arrêter
Scrivere
suonare
e
bailare
Écrire,
jouer
et
danser
E
non
fermarsi
mai
Et
ne
jamais
s'arrêter
Bruciare
il
proprio
teatro
Brûler
son
propre
théâtre
Vestira
il
proprio
teatro
Habiller
son
propre
théâtre
Ascoltara,
lavorare
a
dormire
Écouter,
travailler
et
dormir
E
nor
fermarsi
mai;
Et
ne
jamais
s'arrêter
;
Guardarsi
in
giro
Regarder
autour
de
soi
Sentirsi
il
mondo
negli
occhi
Sentir
le
monde
dans
les
yeux
Sentirsi
piccino
e
adorare
Se
sentir
petit
et
adorer
E
non
fermarsi
mai.
Et
ne
jamais
s'arrêter.
E
foglie
cadute
e
cadute
Et
les
feuilles
tombées
et
tombées
A
nubi
bige
a
rimpiattino...
À
des
nuages
gris
qui
se
cachent...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauro Pagani, Franco Mussida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.