PFV feat. CHVSE - Liar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PFV feat. CHVSE - Liar




Yeah
Да
I questioned you since the beginning
Я спрашивал тебя с самого начала.
You told me whatever I wanted to hear
Ты сказала мне все, что я хотел услышать.
Now I've been scared to be living
Теперь мне страшно жить.
I guess you wanted me living in fear
Наверное, ты хотел, чтобы я жила в страхе.
What do you promise you'll give me
Что ты обещаешь мне дать
If I obey you and do what you tell?
Если я подчинюсь тебе и буду делать то, что ты скажешь?
Feels like this place is a prison
Такое чувство, что это место-тюрьма.
Only thing worse could be fire in hell
Хуже может быть только огонь в аду.
I took some time and read up on your history
Я взял немного времени и прочитал твою историю.
Nothing is real and it's all been a mystery
Ничто не реально, и все это было тайной.
Why don't you visit me?
Почему бы тебе не навестить меня?
Why do you take what I love and just leave me in misery?
Почему ты забираешь то, что я люблю, и оставляешь меня в страдании?
You tell me "There's reason for suffering"
Ты говоришь мне: "есть причина страдать".
But you don't show me
Но ты мне этого не показываешь.
You ask me to trust
Ты просишь меня доверять тебе.
If I was to leave you I wouldn't be
Если бы мне пришлось оставить тебя, я бы не ушел.
Shit and I'd blame someone else for my luck
Черт, и я бы обвинил кого-то другого в своей удаче.
I am in charge of my actions and you
Я отвечаю за свои действия, а ты-за свои.
Don't get credit for holding me back
Не ставь себе в заслугу то, что сдерживаешь меня.
I am accountable for my mistakes and I'll learn from them
Я отвечаю за свои ошибки и буду учиться на них.
Know that's a fact
Знай это факт
I'll never get on my knees 'cuz I watched
Я никогда не встану на колени, потому что наблюдал за тобой.
What you did to Mother in front of my face
Что ты сделал с мамой у меня на глазах
And she wouldn't hurt you but surely you will
И она не причинит тебе вреда, но ты наверняка сделаешь это.
When you took her for nothing you fucking disgrace
Когда ты взял ее ни за что ты гребаный позор
You take a good person and put 'em through bad shit and pain, ha
Ты берешь хорошего человека и заставляешь его пройти через плохое дерьмо и боль, ха
Then ask them to treat you like royalty
Тогда попроси их обращаться с тобой как с королевой.
Fuck it I know you're a fake
К черту все я знаю что ты фальшивка
I waited all this time
Я ждал все это время.
You told me it was worth it
Ты сказал, что оно того стоило.
I played through all your lies
Я играл через всю твою ложь.
You always made me nervous
Ты всегда заставляла меня нервничать.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
Why would you do this to me?
Почему ты сделал это со мной?
Wait why would you do it to him?
Подожди, зачем ты так с ним поступила?
My Uncle convulsing
Мой дядя бьется в конвульсиях.
I seen it
Я видел это.
He's fighting to breathe on a hospital bed
Он пытается дышать на больничной койке.
And you say that there's meaning behind it
И ты говоришь, что в этом есть смысл.
I'm trying to find it
Я пытаюсь найти его,
While fighting with thoughts in my head
борясь с мыслями в голове.
Your shit has been twisted from what you depicted
Твое дерьмо было искажено из-за того, что ты изобразил.
You're lying with all the shit that you said
Ты лжешь со всем тем дерьмом, что наговорил.
Cuz, you took friends and you took fam
Потому что ты забрал друзей и забрал семью.
I can see it when I look back
Я вижу это, когда оглядываюсь назад.
You were never really there
На самом деле тебя там никогда не было.
You just act like you were
Ты просто ведешь себя так, как будто ты ...
So the faith stay strong like we shook hands
Так что вера остается сильной, как будто мы пожали друг другу руки.
You a fake
Ты фальшивка
Not a good man
Нехороший человек
Not a god, but the guy in the book that told us all that faith
Не Бог, а парень из книги, который рассказал нам всю эту веру.
Will protect us from evil then promise that we are in good hands
Защитит нас от зла, тогда пообещай, что мы в хороших руках.
I used to put love in my God
Раньше я вкладывал любовь в своего Бога
But not when he do me like this
Но не тогда, когда он делает со мной вот так.
I'm questioning life
Я сомневаюсь в жизни.
And now I'm beginning to doubt that you even exist
И теперь я начинаю сомневаться, что ты вообще существуешь.
I'm calling you're bluff
Я звоню ты блефуешь
It's a myth
Это миф.
This shit has been making me pissed
Это дерьмо выводит меня из себя
'Cuz why would you take away someone that
- Потому что зачем тебе забирать кого-то, кто ...
Everyone loved and you knew would be missed?
Все любили, и ты знал, что будешь скучать?
This shit doesn't make any sense
В этом дерьме нет никакого смысла.
Like where was the light in their death?
Например, где был свет в их смерти?
There's killers and rapist's who get away
Есть убийцы и насильники, которые уходят
Clean but the people I love will get less?
Чистыми, но люди, которых я люблю, получат меньше?
You take a good person and put 'em through bad shit and pain
Ты берешь хорошего человека и заставляешь его пройти через плохое дерьмо и боль.
Then ask them to treat you like royalty
Тогда попроси их обращаться с тобой как с королевой.
Fuck it I know you're a fake
К черту все я знаю что ты фальшивка
I waited all this time
Я ждал все это время.
You told me it was worth it
Ты сказал, что оно того стоило.
I played through all your lies
Я играл через всю твою ложь.
You always made me nervous
Ты всегда заставляла меня нервничать.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.
You're not alive
Ты не живой.
You're a liar
Ты лжец.





Авторы: Matt Gisbrecht


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.