Текст и перевод песни PG feat. Juninho Afram - Olhos da Fé

Olhos da Fé

Qual sua preocupação?
O que te atormenta tanto?
A deficiencia de alguém te incomoda
A cor da pele ainda te afasta do próximo Apenas o que os teus olhos veem te agradam a alma
O homem atenta para o exterior
Deus vê o coração
Aprenda a ver com os olhos do Criador Veja com os olhos da fé
Aprenda a amar sem nada esperar veja com os olhos da fé
Qual sua preocupação? O que te atormenta tanto?
Apenas o que os teus olhos veem te agradam a alma
Aprenda a ver com os olhos do Criador Veja com os olhos da fé
Aprenda a amar sem nada esperar veja com os olhos da fé
Ainda que eu pudesse falar a língua dos homens e dos anjos
Se eu não tiver amor de nada valerá minha fé
Um rosto triste não te convida a clamar Com uma mãe que chora não te comove a orar
Uma família sem o pão não te faz ajudar O que os teus olhos veem não te consome a alma
O homem atenta para o exterior Deus vê o coração
Aprenda a ver com os olhos do Criador Veja com os olhos da fé
Aprenda a amar sem nada esperar Veja com os olhos da fé
Ainda que eu pudesse falar a língua dos homens e dos anjos
Se eu não tiver amor de nada valerá minha fé
Qual sua preocupação? O que te atormenta tanto?
Apenas o que os teus olhos veem te agradam a alma
Aprenda a ver com os olhos do Criador Veja com os olhos da fé
Aprenda a amar sem nada esperar veja com os olhos da fé
Ainda que eu pudesse falar a língua dos homens e dos anjos
Se eu não tiver amor de nada valerá minha fé
Se eu não tiver amor de nada valerá minha fé
Se eu não tiver amor de nada valerá minha fé

Les Yeux de la Foi

Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Qu'est-ce qui te tourmente tant ?
Le handicap de quelqu'un te dérange-t-il ?
La couleur de la peau te tient-elle encore éloigné de ton prochain ? Seul ce que tes yeux voient te plaît-il dans l'âme ?
L'homme se soucie de l'extérieur
Dieu voit le cœur
Apprends à voir avec les yeux du Créateur. Regarde avec les yeux de la foi.
Apprends à aimer sans rien attendre, regarde avec les yeux de la foi.
Qu'est-ce qui te préoccupe ? Qu'est-ce qui te tourmente tant ?
Seul ce que tes yeux voient te plaît-il dans l'âme ?
Apprends à voir avec les yeux du Créateur. Regarde avec les yeux de la foi.
Apprends à aimer sans rien attendre, regarde avec les yeux de la foi.
Même si je pouvais parler la langue des hommes et des anges
Si je n'ai pas d'amour, ma foi ne servira à rien.
Un visage triste ne t'invite pas à crier. Une mère qui pleure ne te touche pas pour prier.
Une famille sans pain ne te pousse pas à aider. Ce que tes yeux voient ne consume pas ton âme.
L'homme se soucie de l'extérieur, Dieu voit le cœur.
Apprends à voir avec les yeux du Créateur. Regarde avec les yeux de la foi.
Apprends à aimer sans rien attendre, regarde avec les yeux de la foi.
Même si je pouvais parler la langue des hommes et des anges
Si je n'ai pas d'amour, ma foi ne servira à rien.
Qu'est-ce qui te préoccupe ? Qu'est-ce qui te tourmente tant ?
Seul ce que tes yeux voient te plaît-il dans l'âme ?
Apprends à voir avec les yeux du Créateur. Regarde avec les yeux de la foi.
Apprends à aimer sans rien attendre, regarde avec les yeux de la foi.
Même si je pouvais parler la langue des hommes et des anges
Si je n'ai pas d'amour, ma foi ne servira à rien.
Si je n'ai pas d'amour, ma foi ne servira à rien.
Si je n'ai pas d'amour, ma foi ne servira à rien.