RAIZ DO AMOR - PG перевод на немецкий

RAIZ DO AMOR

Bem mais que uma canção
Maior que uma declaração
Mais do que mil palavras
Frases elaboradas
É sentimento puro, inspiração
Criou raiz no fundo do meu coração
E a cada dia vou regar, com teu sorriso, teu olhar
Olhe nos meus olhos deixa eu cantar para você
Enquanto você escuta
O meu coração quer te dizer
Que é amor o que eu sinto por você
É amor tomou conta do meu ser
Dominou e todo meu interior
Fez crescer a raiz e transformou
Em amor o que era só paixão
Sentimento que estava na canção
E selou para sempre eu e você
Meu amor, isso é tudo que o meu coração tem pra dizer

WURZEL DER LIEBE

Viel mehr als ein Lied
Größer als eine Erklärung
Mehr als tausend Worte
Ausgefeilte Sätze
Es ist reines Gefühl, Inspiration
Schlug Wurzeln tief in meinem Herzen
Und jeden Tag werde ich sie gießen, mit deinem Lächeln, deinem Blick
Schau mir in die Augen, lass mich für dich singen
Während du zuhörst
Möchte mein Herz dir sagen
Dass es Liebe ist, was ich für dich fühle
Es ist Liebe, sie hat mein Wesen erfasst
Hat mein ganzes Inneres beherrscht
Die Wurzel wachsen lassen und verwandelt
In Liebe, was nur Leidenschaft war
Das Gefühl, das im Lied war
Und besiegelte für immer mich und dich
Meine Liebe, das ist alles, was mein Herz zu sagen hat