PG - Ser de Deus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PG - Ser de Deus




Ser de Deus
Being of God
Olhar ao redor e ver tanto sorriso
Looking around and seeing so many smiles
Pessoas aparentemente felizes
People seemingly happy
Mas será que todas essas almas sorriem de alegria?
But do all these souls smile with joy?
Assim como em seus lábios
Just like on your lips
Vivemos em um mundo
We live in a world
Onde ter é melhor do que ser
Where having is better than being
Ter o que falar, ter o que gastar
Having something to say, having something to spend
Ter o que ganhar, ter em quem mandar
Having something to gain, having someone to boss around
Será que Deus está em segundo lugar?
Is God in second place?
Na minha vida, não!
Not in my life!
Eu quero ser de Deus, imagem do Criador
I want to be of God, image of the Creator
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
I prefer to be of God than to have everything without God
Não vou me conformar
I will not conform
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
What good is it for me to gain the whole world
E a minha alma eu não salvar?
And not save my soul?
Fingir estar tão bem
Pretending to be okay
Apenas para ter o mundo em suas mãos
Just to have the world in your hands
Será que vale o preço de uma vida toda?
Is it worth the price of a lifetime?
Que jamais pra Deus pediu perdão
Who has never asked God for forgiveness
Ter o que falar, ter o que gastar
Having something to say, having something to spend
Ter o que ganhar, ter em quem mandar
Having something to gain, having someone to boss around
Será que Deus está em segundo lugar?
Is God in second place?
Na minha vida, não
Not in my life!
Eu quero ser de Deus, imagem do criador
I want to be of God, image of the Creator
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
I prefer to be of God than to have everything without God
Não vou me conformar!
I will not conform!
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
What good is it for me to gain the whole world
E a minha alma não salvar?
And not save my soul?
Eu quero ser de Deus, imagem do criador
I want to be of God, image of the Creator
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
I prefer to be of God than to have everything without God
Não vou me conformar
I will not conform
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
What good is it for me to gain the whole world
E a minha alma não salvar?
And not save my soul?
Eu quero ser de Deus, prefiro ser de Deus
I want to be of God, I prefer to be of God
Não vou me conformar
I will not conform
Do que adianta eu ganhar
What good is it for me to gain
Eu quero ser de Deus, prefiro ser de Deus
I want to be of God, I prefer to be of God
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
What good is it for me to gain the whole world
E a minh'alma eu não salvar?
And not save my soul?





Авторы: Pg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.