Текст и перевод песни PG - Ser de Deus

Ser de Deus

Olhar ao redor e ver tanto sorriso
Pessoas aparentemente felizes
Mas será que todas essas almas sorriem de alegria?

Assim como em seus lábios
Vivemos em um mundo
Onde ter é melhor do que ser

Ter o que falar, ter o que gastar
Ter o que ganhar, ter em quem mandar
Será que Deus está em segundo lugar?
Na minha vida, não!

Eu quero ser de Deus, imagem do Criador
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
Não vou me conformar
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minha alma eu não salvar?

Fingir estar tão bem
Apenas para ter o mundo em suas mãos
Será que vale o preço de uma vida toda?
Que jamais pra Deus pediu perdão

Ter o que falar, ter o que gastar
Ter o que ganhar, ter em quem mandar
Será que Deus está em segundo lugar?
Na minha vida, não

Eu quero ser de Deus, imagem do criador
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
Não vou me conformar!
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minha alma não salvar?

Eu quero ser de Deus, imagem do criador
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
Não vou me conformar
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minha alma não salvar?

Eu quero ser de Deus, prefiro ser de Deus
Não vou me conformar
Do que adianta eu ganhar

Eu quero ser de Deus, prefiro ser de Deus
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minh'alma eu não salvar?

Être de Dieu

Regarder autour de soi et voir autant de sourires
Des gens apparemment heureux
Mais est-ce que toutes ces âmes sourient de joie ?

Comme sur leurs lèvres
Nous vivons dans un monde
Où avoir est mieux qu'être

Avoir quelque chose à dire, avoir quelque chose à dépenser
Avoir quelque chose à gagner, avoir quelqu'un à commander
Est-ce que Dieu est en deuxième position ?
Dans ma vie, non !

Je veux être de Dieu, à l'image du Créateur
Je préfère être de Dieu que d'avoir tout sans Dieu
Je ne vais pas me conformer
A quoi bon gagner le monde entier
Et ne pas sauver mon âme ?

Faire semblant d'aller bien
Juste pour avoir le monde dans ses mains
Est-ce que ça vaut le prix d'une vie entière ?
Qui n'a jamais demandé pardon à Dieu

Avoir quelque chose à dire, avoir quelque chose à dépenser
Avoir quelque chose à gagner, avoir quelqu'un à commander
Est-ce que Dieu est en deuxième position ?
Dans ma vie, non

Je veux être de Dieu, à l'image du Créateur
Je préfère être de Dieu que d'avoir tout sans Dieu
Je ne vais pas me conformer !
A quoi bon gagner le monde entier
Et ne pas sauver mon âme ?

Je veux être de Dieu, à l'image du Créateur
Je préfère être de Dieu que d'avoir tout sans Dieu
Je ne vais pas me conformer
A quoi bon gagner le monde entier
Et ne pas sauver mon âme ?

Je veux être de Dieu, je préfère être de Dieu
Je ne vais pas me conformer
A quoi bon gagner

Je veux être de Dieu, je préfère être de Dieu
A quoi bon gagner le monde entier
Et ne pas sauver mon âme ?