Текст и перевод песни PG - Ser de Deus

Ser de Deus

Olhar ao redor e ver tanto sorriso
Pessoas aparentemente felizes
Mas será que todas essas almas sorriem de alegria?

Assim como em seus lábios
Vivemos em um mundo
Onde ter é melhor do que ser

Ter o que falar, ter o que gastar
Ter o que ganhar, ter em quem mandar
Será que Deus está em segundo lugar?
Na minha vida, não!

Eu quero ser de Deus, imagem do Criador
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
Não vou me conformar
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minha alma eu não salvar?

Fingir estar tão bem
Apenas para ter o mundo em suas mãos
Será que vale o preço de uma vida toda?
Que jamais pra Deus pediu perdão

Ter o que falar, ter o que gastar
Ter o que ganhar, ter em quem mandar
Será que Deus está em segundo lugar?
Na minha vida, não

Eu quero ser de Deus, imagem do criador
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
Não vou me conformar!
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minha alma não salvar?

Eu quero ser de Deus, imagem do criador
Prefiro ser de Deus a ter tudo sem Deus
Não vou me conformar
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minha alma não salvar?

Eu quero ser de Deus, prefiro ser de Deus
Não vou me conformar
Do que adianta eu ganhar

Eu quero ser de Deus, prefiro ser de Deus
Do que adianta eu ganhar o mundo todo
E a minh'alma eu não salvar?

Служение Богу

Смотрю вокруг и вижу столько улыбок,
Людей, на вид счастливых.
Но улыбаются ли все эти души от радости?

Так же, как и на их губах,
Мы живем в мире,
Где иметь важнее, чем быть.

Иметь, что сказать, иметь, что потратить,
Иметь, что заработать, иметь, кем командовать.
Неужели Бог на втором месте?
В моей жизни — нет!

Я хочу принадлежать Богу, быть образом Творца.
Я предпочитаю принадлежать Богу, чем иметь все без Него.
Я не смирюсь с этим.
Что толку мне завоевать весь мир,
Если я не спасу свою душу?

Притворяться, что все хорошо,
Только чтобы держать мир в своих руках.
Стоит ли это цена всей жизни,
Которая никогда не просила у Бога прощения?

Иметь, что сказать, иметь, что потратить,
Иметь, что заработать, иметь, кем командовать.
Неужели Бог на втором месте?
В моей жизни — нет.

Я хочу принадлежать Богу, быть образом Творца.
Я предпочитаю принадлежать Богу, чем иметь все без Него.
Я не смирюсь с этим!
Что толку мне завоевать весь мир,
Если я не спасу свою душу?

Я хочу принадлежать Богу, быть образом Творца.
Я предпочитаю принадлежать Богу, чем иметь все без Него.
Я не смирюсь с этим.
Что толку мне завоевать весь мир,
Если я не спасу свою душу?

Я хочу принадлежать Богу, предпочитаю принадлежать Богу.
Я не смирюсь с этим.
Что толку мне завоевать...

Я хочу принадлежать Богу, предпочитаю принадлежать Богу.
Что толку мне завоевать весь мир,
Если я не спасу свою душу?