Текст и перевод песни pH - Mirror

Mirror

黑暗中逆著光 是誰在我腦海呢喃微妙 的聲響
盤算著 模稜兩可的計劃
裹著霜 微笑誘惑著 堅強
隱瞞或戳破謊 一步一步身陷在時間泥沼
疑似讓人 無所顧忌 咬著傷
卻又細膩入微 不低頭的揭露過往
All right.
現實幻境交錯的我 是 猶豫不決或義無反顧的走
一語點醒沈睡的夢 喚起一觸即發 久 違 的騷動
這是我嗎？我的記憶說
怎麼可能是我？我的矜持在說
即使咬牙切齒絕不退縮
你卻依舊藏身記憶 背後
Who's in the mirror baby？
Who's in the mirror baby？
佇立幻鏡入口 虛假真實的面孔
誰能承受我
Who's in the mirror 誰？
Who's in the mirror 是誰？
誰在指引著我 在光與影的末路
看見奇蹟的美
暗藏的幻鏡 切換舉棋不定的我
久違的快活 無關是非對錯
拉扯我 引誘看似寂寞
All right.
(I believe)善惡的二元論正在訴說 抽絲剝繭的循循善誘
(為了你)鏡花水月的轉生面孔 就如深埋心底的噩夢
意圖不明的狂妄放縱 誰在等著我的墮落
在我眼前開始分裂的我 是否還能不被吞沒
Baby
Who's in the mirror baby？
佇立幻鏡入口 虛假真實的面孔
誰能承受我
Who's in the mirror 誰？
Who's in the mirror 是誰？
誰在指引著我 在光與影的末路
看見奇蹟的美
期盼那真實的我 還能不保留
已決定拋下 愛與恨的活
在幻鏡世界中遊走 虛無飄渺的困惑
太多的迷霧 牽累我
Mirror woo oh～～～
沈默 woo oh ～～～

Зеркало

В темноте, против света, кто шепчет в моей голове эти тонкие звуки?
Обдумываю неопределенный план.
Покрытая инеем, улыбка соблазняет мою стойкость.
Скрыть или разоблачить ложь? Шаг за шагом увязаю во временной трясине.
Кажется, это позволяет мне безрассудно цепляться за раны.
Но всё же с такой тонкостью, не склоняя головы, раскрываешь прошлое.
Хорошо.
Я, разрываемый реальностью и иллюзией, колеблюсь или иду напролом?
Одно слово пробуждает спящий сон, вызывая давно забытое волнение, готовое вот-вот вспыхнуть.
Это я? Спрашивает моя память.
Как это могу быть я? Говорит моя сдержанность.
Даже стиснув зубы, я не отступлю.
Но ты все еще скрываешься в моей памяти.
Кто в зеркале, малышка?
Кто в зеркале, малышка?
Стою у входа в мир иллюзий, где ложные и истинные лица.
Кто сможет выдержать меня?
Кто в зеркале? Кто?
Кто в зеркале? Кто это?
Кто ведет меня на грани света и тени?
Вижу красоту чуда.
Скрытое зеркало отражает мою нерешительность.
Давно забытая радость, не связанная с понятиями добра и зла.
Ты тянешь меня, соблазняешь, кажусь одинокой.
Хорошо.
(Я верю) Двойственность добра и зла нашептывает, методично распутывая клубок.
(Ради тебя) Лик перерождения, подобный миражу, как кошмар, похороненный глубоко в сердце.
Безрассудное потакание своим желаниям с непонятными намерениями. Кто ждет моего падения?
Раскалываюсь на части прямо на глазах. Смогу ли я избежать поглощения?
Малышка,
Кто в зеркале, малышка?
Стою у входа в мир иллюзий, где ложные и истинные лица.
Кто сможет выдержать меня?
Кто в зеркале? Кто?
Кто в зеркале? Кто это?
Кто ведет меня на грани света и тени?
Вижу красоту чуда.
Надеюсь, что настоящая я всё ещё сможет остаться искренней.
Я решила оставить позади жизнь, полную любви и ненависти.
Блуждаю в мире зеркал, в эфемерном смятении.
Слишком много тумана тяготеет надо мной.
Зеркало, вуу ох～～～
Тишина, вуу ох ～～～