PH - In the Past - перевод текста песни на французский

In the Past - PHперевод на французский




In the Past
Dans le passé
I can′t even lie I love the money so much that I might just marry it
Franchement, j'adore tellement l'argent que je pourrais l'épouser
My choppa go "bang, bang, bang" like Chief Keef on that scary shit
Mon hélico fait "bang, bang, bang" comme Chief Keef quand ça devient chaud
I got a hatchet, I'm either gonna have to use it on you or bury it
J'ai une hache, je vais devoir soit l'utiliser sur toi, soit l'enterrer
Fuck it, I′m not gon' bury it
Au diable, je ne vais pas l'enterrer
You goin' dumb, I′m going dumber, this a Jim Carrey hit
Tu fais le malin, je fais le con, c'est un putain de film de Jim Carrey
Every day I′m tryna get to the bag
Chaque jour j'essaie de faire du blé
They used to hate me, now they on my ass
Ils me détestaient, maintenant ils me courent après
They wasn't with me when I was down bad
Ils n'étaient pas quand j'étais fauché
Hit her one time, like Neutron gotta blast
Je la frappe une fois, comme Neutron qui doit tirer
I cannot lie, she not all that
Je ne peux pas mentir, elle n'est pas si géniale
I gotta leave that girl in the past
Je dois laisser cette fille dans le passé
I cannot lie, she not all that
Je ne peux pas mentir, elle n'est pas si géniale
I gotta leave that girl in the past
Je dois laisser cette fille dans le passé
Im sorry (my bad), maybe I′m flexin', aye
Désolé (mon erreur), peut-être que je me la pète, ouais
I might just hit that girl up on the snap, I am not wit′ all the textin', aye
Je pourrais la contacter sur Snap, je ne suis pas trop SMS, ouais
Fuck it, I′m not even gonna do that, over a bitch I'm not stressin, aye
Au diable, je ne vais même pas faire ça, je ne stresse pas pour une meuf, ouais
But if you talkin' ′bout me I can guarantee that you′re just gonna get left today
Mais si tu parles de moi, je peux te garantir que tu vas te faire larguer aujourd'hui
Say you new to this, well girl better do your best today
Tu dis que t'es nouvelle dans le game, eh bien ma belle fais de ton mieux aujourd'hui
I don't got time for these hoes Imma lay in my bed and get some rest today
J'ai pas le temps pour ces putes, je vais me coucher et me reposer aujourd'hui
I heard the way you been actin′, lil baby I'm sorry you failed my test today
J'ai entendu dire que tu te comportais mal, bébé je suis désolé tu as raté mon test aujourd'hui
And there′s no way we can work this shit out, I don't see any other way
Et il n'y a aucun moyen qu'on puisse arranger les choses, je ne vois aucun autre moyen
And I can′t miss anymore like I'm Curry when he just be shooting the three
Et je ne peux plus me permettre de rater comme Curry quand il tire à trois points
Everyone got their eyes on me
Tout le monde a les yeux rivés sur moi
Bitch I evolved, and I turned to a beast
Salope j'ai évolué, et je suis devenu une bête
On the mic turn to a killer like Chucky and at the same time tryna get to the cheese
Au micro je deviens un tueur comme Chucky et en même temps j'essaie de faire fortune
These bitches easy as A-B-C's
Ces putes sont faciles comme bonjour
Slide on a hoe like I′m wearing skis
Je glisse sur une meuf comme si je portais des skis
Feel it in my veins, I know that I could be the best to ever do it
Je le sens dans mes veines, je sais que je pourrais être le meilleur à le faire
The struggle and pain, I let it all out of my system with this music
La lutte et la douleur, je laisse tout sortir de mon système avec cette musique
With that being said, I′m tryna stack these commas
Ceci étant dit, j'essaie d'empiler ces billets
Not with the talking I'm not with the drama
Je ne suis pas du genre à parler, je ne suis pas du genre à faire des histoires
I′m known to spit like a llama
Je suis connu pour cracher comme un lama
I can't even lie I love the money so much that I might just marry it
Franchement, j'adore tellement l'argent que je pourrais l'épouser
My choppa go "bang, bang, bang" like Chief Keef on that scary shit
Mon hélico fait "bang, bang, bang" comme Chief Keef quand ça devient chaud
I got a hatchet, I′m either gonna have to use it on you or bury it
J'ai une hache, je vais devoir soit l'utiliser sur toi, soit l'enterrer
Fuck it, I'm not gon′ bury it
Au diable, je ne vais pas l'enterrer
You goin' dumb, I'm going dumber, this a Jim Carrey hit
Tu fais le malin, je fais le con, c'est un putain de film de Jim Carrey
Every day I′m tryna get to the bag
Chaque jour j'essaie de faire du blé
They used to hate me, now they on my ass
Ils me détestaient, maintenant ils me courent après
They wasn′t with me when I was down bad
Ils n'étaient pas quand j'étais fauché
Hit her one time, like Neutron gotta blast
Je la frappe une fois, comme Neutron qui doit tirer
I cannot lie, she not all that
Je ne peux pas mentir, elle n'est pas si géniale
I gotta leave that girl in the past
Je dois laisser cette fille dans le passé
I cannot lie, she not all that
Je ne peux pas mentir, elle n'est pas si géniale
I gotta leave that girl in the past
Je dois laisser cette fille dans le passé
I'm tryna get to the guap, stackin′ my money right up to the top, aye
J'essaie de faire fortune, en empilant mon argent jusqu'au sommet, ouais
Like running a red light won't stop, I′m on my grind until I pop, aye
Comme si je brûlais un feu rouge sans m'arrêter, je suis à fond jusqu'à ce que je réussisse, ouais
You lactose free, that mean that you don't get no cheese, oh yeah
T'es sans lactose, ça veut dire que t'auras pas de fromage, oh ouais
All the hoes come to me, bitch I′m contagious just like a disease, oh yeah
Toutes les meufs viennent à moi, salope je suis contagieux comme une maladie, oh ouais
These boys stay lackin', I'm making money and they making racket
Ces mecs sont à la traîne, je fais de l'argent et ils font du bruit
Benjamin Franklin what I be stackin′, fuck all the talkin′ I'm all ′bout the action
Benjamin Franklin c'est ce que j'empile, j'en ai rien à foutre de parler, je suis un homme d'action
Run up on me and you know that we blastin'
Cours sur moi et tu sais qu'on va tirer
Anything I wanted I make it happen
Tout ce que j'ai voulu, je l'ai réalisé
Who would′ve thought that I'd ever be rappin′
Qui aurait cru que je rapperai un jour
And better yet, this shit really be slappin', aye
Et en plus, ce truc cartonne, ouais
All that I need is a mic and my mind
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un micro et de mon esprit
Only thing I didn't have is the time
La seule chose que je n'avais pas, c'était le temps
Now that I got it, bitch I′m on my grind
Maintenant que je l'ai, salope je suis à fond
Don′t ask me how I am, I'm doing fine
Ne me demande pas comment je vais, je vais bien
Still a young boy, but I′m only 19
Encore un jeune homme, mais je n'ai que 19 ans
Gotta focus on my craft, gotta get that green
Je dois me concentrer sur mon art, je dois avoir cet argent
Me, myself & I, man that's the A-Team
Moi, moi-même et moi, mec c'est l'équipe A
But shoutout to the ones that roll with me
Mais merci à ceux qui roulent avec moi
Throw it up for the real ones, throw it up for the fake
Levez vos verres pour les vrais, levez vos verres pour les faux
Throw it up for the ones who show love and the ones who hate
Levez vos verres pour ceux qui montrent de l'amour et ceux qui détestent
The one thing in common, they both motivate
La seule chose qu'ils ont en commun, c'est qu'ils me motivent tous les deux
It′s time to eat, got a lot on my plate
C'est l'heure de manger, j'ai beaucoup dans mon assiette
I know Imma make it 'cause this shit is fate
Je sais que je vais réussir parce que c'est le destin
I can′t even lie I love the money so much that I might just marry it
Franchement, j'adore tellement l'argent que je pourrais l'épouser
My choppa go "bang, bang, bang" like Chief Keef on that scary shit
Mon hélico fait "bang, bang, bang" comme Chief Keef quand ça devient chaud
I got a hatchet, I'm either gonna have to use it on you or bury it
J'ai une hache, je vais devoir soit l'utiliser sur toi, soit l'enterrer
Fuck it, I'm not gon′ bury it
Au diable, je ne vais pas l'enterrer
You goin′ dumb, I'm going dumber, this a Jim Carrey hit
Tu fais le malin, je fais le con, c'est un putain de film de Jim Carrey
Every day I′m tryna get to the bag
Chaque jour j'essaie de faire du blé
They used to hate me, now they on my ass
Ils me détestaient, maintenant ils me courent après
They wasn't with me when I was down bad
Ils n'étaient pas quand j'étais fauché
Hit her one time, like Neutron gotta blast
Je la frappe une fois, comme Neutron qui doit tirer
I cannot lie, she not all that
Je ne peux pas mentir, elle n'est pas si géniale
I gotta leave that girl in the past
Je dois laisser cette fille dans le passé
I cannot lie, she not all that
Je ne peux pas mentir, elle n'est pas si géniale
I gotta leave that girl in the past
Je dois laisser cette fille dans le passé





Авторы: Preston Hooker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.