Текст и перевод песни PH e Michel - O Mundo É Tão Pequeno / É Fato (Ao Vivo)

O Mundo É Tão Pequeno / É Fato (Ao Vivo)

Simbora assim, vem

Pode brincar, eu te conheço
Sei jogar seu jogo, sei que você vai se queimar
Sei que não aguenta fogo e vai quebrar a cara
Quando me ver escapando entre seus dedos
Ou dividindo os meus segredos com outra pessoa
Hoje eu acordei gostando mais de mim
Vou cair fora numa boa, vem, vem

Então fica assim
A gente se encontra em outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno, afinal, uô

E graças à Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro carnaval
O mundo é tão pequeno, afinal
O mundo é tão pequeno, afinal

É fato que acabou mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço, uô, uô

Estou tentando manter esse amor esquecido
Ou luto às vezes pra me manter sempre distraído
Pra não correr o perigo de te procurar

Ficou em mim a chama e não apaga de uma vez
Leva algum tempo, pode crer que não é só um mês
Mas se já me esqueceu não te culpo e nem peço pra voltar

É tão difícil dar adeus a um sentimento que não desencana
Tento curtir a vida mas sempre depois de uma balada
O coração te chama!

É fato que acabou mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço

É fato que acabou mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço, uô, uô

Quem gostou fazer barulho
Muito obrigado!
Simbora!

The World Is So Small / It's a Fact (Live)

Come on like this, come on

You can play around, I know you
I know how to play your game, I know you're going to get burned
I know you can't handle fire and you're going to lose your mind
When you see me slipping away from your fingers
Or sharing my secrets with someone else
Today I woke up liking myself more
I'm gonna drop out for good, come on

So it stays that way
We'll meet in a while
At the country festival, at the rodeo
At the bar around the corner
The world is so small, after all

And thank God that your love didn't hurt me that much
And my heart still beats the same
And we'll meet again at another carnival
The world is so small, after all
The world is so small, after all

It's a fact that it's over, but I haven't forgotten you
It's a fact you forgot, but you still live here
And it seems you're not going to leave so easily
From this clown's heart, baby girl

I'm trying to keep this forgotten love
Or I sometimes fight to stay distracted
To avoid the danger of looking for you

The flame in me has remained and it won't go out at once
It takes time, believe me it's not just a month
But if you've already forgotten you, I don't blame you and I don't ask you to come back

It's so hard to say goodbye to a feeling that doesn't go away
I try to enjoy life but always after a party
The heart calls you!

It's a fact that it's over, but I haven't forgotten you
It's a fact you forgot, but you still live here
And it seems you're not going to leave so easily
From this clown's heart

It's a fact that it's over, but I haven't forgotten you
It's a fact you forgot, but you still live here
And it seems you're not going to leave so easily
From this clown's heart, baby girl

Who liked it make some noise
Thank you very much!
Let's go!