Текст и перевод песни PH e Michel - Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor (Ao Vivo)

Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor (Ao Vivo)

Ô paixão!

Você ficou em mim dentro de minha alma
Feito tempestade que nunca se acalma
Amor que me pegou de um jeito inesperado

Teu nome é um grito preso na garganta
Te vendo acompanhada, parecendo santa
E eu querendo ser quem está do seu lado (vem)

Será
Do jeito que você quiser, assim será
Mesmo que toda vida eu tenha que esperar
Eu ficarei guardado nesse sentimento

Por te amar assim
A felicidade é o meu castigo
Será que tanto amor pra mim é proibido?
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo

Por te amar assim
Desejo a sua boca sem poder beijá-la
Desejo a sua pele sem poder tocá-la
E queimo de vontade a cada madrugada

Por te amar assim
Por te amar assim
Por te amar assim

Mãozinha pra cima, assim, vem

Perdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Mas me fazia falta escutar de novo
Só por um instante sua respiração

Desculpa, sei que estou quebrando o nosso juramento
Sei que existe outro em seu pensamento
Mas meu coração pediu pra te dizer

Estou morrendo, morrendo por dentro, uh-uh!
É tanta saudade morando em meu peito, uh-uh, vem!

Vida
Devolva minhas fantasias
Meu sonho de viver a vida
Devolva meu ar

Sem seu carinho
Meu mundo fica tão vazio
Os dias quentes são tão frios
E as noites me trazem a dor desse amor

Muito obrigado
Pensa nuns caboclo apaixonado

Pour t'aimer ainsi / La Douleur de cet Amour (En Direct)

Ô passion !

Tu es restée en moi, au plus profond de mon âme
Comme une tempête qui ne se calme jamais
Un amour qui m'a pris d'une manière inattendue

Ton nom est un cri coincé dans ma gorge
Je te vois accompagnée, tu sembles sainte
Et je voudrais être celui qui est à tes côtés (viens)

Ce sera
Comme tu le souhaites, ce sera ainsi
Même si je dois attendre toute ma vie
Je resterai enfermé dans ce sentiment

Pour t'aimer ainsi
Le bonheur est mon châtiment
Est-ce que tant d'amour est interdit pour moi ?
Je meurs peu à peu en rêvant de toi

Pour t'aimer ainsi
Je désire ta bouche sans pouvoir l'embrasser
Je désire ta peau sans pouvoir la toucher
Et je brûle de désir à chaque aube

Pour t'aimer ainsi
Pour t'aimer ainsi
Pour t'aimer ainsi

Petite main en l'air, comme ça, viens

Pardon si je t'appelle, mon amour, en ce moment
Mais j'avais besoin d'entendre à nouveau
Ne serait-ce que pour un instant, ta respiration

Excuse-moi, je sais que je viole notre serment
Je sais qu'un autre est dans tes pensées
Mais mon cœur m'a demandé de te le dire

Je meurs, je meurs de l'intérieur, uh-uh !
C'est tellement de nostalgie qui habite mon cœur, uh-uh, viens !

Vie
Rends-moi mes fantasmes
Mon rêve de vivre la vie
Rends-moi mon air

Sans tes caresses
Mon monde devient si vide
Les journées chaudes sont si froides
Et les nuits me ramènent la douleur de cet amour

Merci beaucoup
Pense à un type amoureux