Текст и перевод песни PH e Michel feat. Maiara & Maraisa - Amizade de Ex

Amizade de Ex

Você ainda comete o erro
De me pedir beijos
Me pedir abraços
Mesmo separados
Age por impulso, sabe que é errado
Esquece o nosso amor já deu

"Cê" tá dificultando as coisas
Dê espaço pro meu coração
Ele leva tempo pra aprender que já não vai mais bater por você

Então não deixa essa carência confundir seu sentimento
Vi que não consegue se afastar por muito tempo
Mas pra quem já viveu algo tão diferente
Ser amigos não serve pra gente

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Pra quem nunca se beijou nem fez amor
Pra quem nunca se esquentou no mesmo cobertor

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Vai ser melhor eu sei
A gente se afastar de vez
Não existe amizade de ex
Não existe amizade de ex
Então não deixa essa carência confundir seu sentimento
Vi que não consegue se afastar por muito tempo
Mas pra quem já viveu algo tão diferente
Ser amigos não serve pra gente

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Pra quem nunca se beijou nem fez amor
Pra quem nunca se esquentou no mesmo cobertor

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Vai ser melhor eu sei
A gente se afastar de vez
Não existe amizade de ex
Não existe amizade de ex

Não existe amizade de ex

L'amitié d'un ex

Tu fais toujours la même erreur
Tu me demandes des baisers
Tu me demandes des câlins
Même si nous sommes séparés
Tu agis sur un coup de tête, tu sais que c'est mal
Oublie, notre amour est fini

Tu rends les choses difficiles
Laisse mon cœur respirer
Il faut du temps pour qu'il apprenne qu'il ne battra plus pour toi

Alors ne laisse pas cette dépendance troubler ton sentiment
J'ai vu que tu ne pouvais pas t'éloigner longtemps
Mais pour ceux qui ont vécu quelque chose d'aussi différent
Être amis ne nous convient pas

L'amitié est pour ceux qui n'ont jamais dormi ensemble
Pour ceux qui n'ont jamais partagé le monde
Pour ceux qui ne se sont jamais embrassés ni fait l'amour
Pour ceux qui ne se sont jamais réchauffés sous la même couverture

L'amitié est pour ceux qui n'ont jamais dormi ensemble
Pour ceux qui n'ont jamais partagé le monde
Je sais que ce sera mieux
Que l'on se sépare définitivement
Il n'y a pas d'amitié d'ex
Il n'y a pas d'amitié d'ex
Alors ne laisse pas cette dépendance troubler ton sentiment
J'ai vu que tu ne pouvais pas t'éloigner longtemps
Mais pour ceux qui ont vécu quelque chose d'aussi différent
Être amis ne nous convient pas

L'amitié est pour ceux qui n'ont jamais dormi ensemble
Pour ceux qui n'ont jamais partagé le monde
Pour ceux qui ne se sont jamais embrassés ni fait l'amour
Pour ceux qui ne se sont jamais réchauffés sous la même couverture

L'amitié est pour ceux qui n'ont jamais dormi ensemble
Pour ceux qui n'ont jamais partagé le monde
Je sais que ce sera mieux
Que l'on se sépare définitivement
Il n'y a pas d'amitié d'ex
Il n'y a pas d'amitié d'ex

Il n'y a pas d'amitié d'ex