PH e Michel - Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019 - перевод текста песни на немецкий




Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
Es hängt davon ab / Gesetz des Loslassens - Live in Goiânia / 2019
Passou a unha no meu braço
Du hast mit dem Nagel über meinen Arm gekratzt
Me puxou pelo bolso que deixou rasgado
Hast mich an der Tasche gezogen, die du zerrissen hast
Jeito de menina mimada
Art eines verwöhnten Mädchens
Que é uma frescura pra sair de casa
Das immer Umstände macht, um aus dem Haus zu gehen
Tem corpo de adolescente
Hat den Körper einer Jugendlichen
Conversa de mulher que nunca foi carente
Spricht wie eine Frau, die nie bedürftig war
sabe perder o controle
Weiß schon, wie man die Kontrolle verliert
Quando eu estiver na sua frente
Wenn ich vor dir stehe
Eu te falei, que dependia de você
Ich habe dir gesagt, dass es von dir abhängt
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Dass ich alles tun würde, um dich zu sehen
Te prometi ôô
Ich habe es dir versprochen, oh oh
E depois, se o amor acontecer
Und danach, wenn die Liebe geschieht
Pode tornar um vício, mas vai dar prazer, vai vai
Kann es zur Sucht werden, aber es wird Vergnügen bereiten, ja ja
Porque depende de mim e de você!
Denn es hängt von mir und dir ab!
Depende de mim e de você
Es hängt von mir und dir ab
Depende de mim e de você
Es hängt von mir und dir ab
E de você
Und von dir
Deixa de dizer, amor
Hör auf zu sagen, Liebling
Que eu nunca te fiz feliz
Dass ich dich nie glücklich gemacht habe
Que eu não era nada
Dass ich nichts war
Do que sempre quis
Von dem, was du immer wolltest
E que não sente nada
Und dass du nichts fühlst
Que eu não era nada
Dass ich nichts war
Que você pensava
Was du dachtest
Eu decidi que hoje eu vou sair
Ich habe schon entschieden, dass ich heute ausgehen werde
Sem preocupar, eu vou me divertir
Ohne Sorgen, ich werde mich amüsieren
que agora eu não preciso me explicar
Da ich mich jetzt nicht mehr erklären muss
E com certeza você vai ouvir falar
Und mit Sicherheit wirst du davon hören
Que eu que
Dass ich schon voll dabei bin
Eu pegando mesmo
Ich mache wirklich rum
praticando a lei do desapego
Ich praktiziere das Gesetz des Loslassens
Que diz que não preciso me apaixonar
Das besagt, dass ich mich nicht verlieben muss
Pra ser feliz eu não preciso me entregar
Um glücklich zu sein, muss ich mich nicht hingeben
E eu que
Und ich bin schon voll dabei
Eu pegando mesmo
Ich mache wirklich rum
E sei que você vai ficar sabendo
Und ich weiß, dass du es erfahren wirst
Que feliz sem você do meu lado
Dass ich glücklich bin ohne dich an meiner Seite
Hoje eu livre, leve e desapegado
Heute bin ich frei, leicht und losgelöst
Eu livre, leve e desapegado
Ich bin frei, leicht und losgelöst
desapegado
Bin losgelöst





Авторы: Israel Novaes, Thiago Brava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.