PH e Michel - Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PH e Michel - Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo




Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo
Not Hi Not Bye - Live
se não passa perto da minha casa
Don't come near my house
Nem fala comigo se me ver na rua
Don't talk to me if you see me on the street
Não ligue, não mande mensagens
Don't call, don't send messages
Não me procura
Don't look for me
Minha mãe não é mais sua sogra
My mother is no longer your mother-in-law
Será que não entendeu?
Don't you understand?
O que eu vou tentar de novo?
What am I going to try again?
Se não deu certo, não deu
If it didn't work, it didn't work
É por isso que eu
That's why I
Não quero nem um oi, nem um tchau
I don't want a hi, not a bye
Amizade com ex faz tanto mal
Friendship with an ex is so bad
Mesmo que venha cumprimentando
Even if you just come to say hello
Vai que fala um: oi
What if you say hi
E eu solto um: eu te amo
And I blurt out: I love you
Não quero nem um oi, nem um tchau
I don't want a hi, not a bye
Amizade com ex faz tanto mal
Friendship with an ex is so bad
Mesmo que venha cumprimentando
Even if you just come to say hello
Vai que fala um: oi
What if you say hi
E eu solto um: eu te amo
And I blurt out: I love you
Assim!
Like this!
A gente falou uma vez, né?
We talked about this once, didn't we?
Esse negócio de amizade de ex
This whole ex-friendship thing
Não funciona
It doesn't work
Complicado, hein?
It's complicated, isn't it?
Minha mãe não é mais sua sogra
My mother is no longer your mother-in-law
Será que não entendeu?
Don't you understand?
O que eu vou tentar de novo?
What am I going to try again?
Se não deu certo, não deu
If it didn't work, it didn't work
É por isso que eu
That's why I
Não quero nem um oi, nem um tchau
I don't want a hi, not a bye
Amizade com ex faz tanto mal
Friendship with an ex is so bad
Mesmo que venha cumprimentando
Even if you just come to say hello
Vai que fala um: oi
What if you say hi
E eu solto um: eu te amo
And I blurt out: I love you
Não quero nem um oi, nem um tchau
I don't want a hi, not a bye
Amizade com ex faz tanto mal
Friendship with an ex is so bad
Mesmo que venha cumprimentando
Even if you just come to say hello
Vai que fala um: oi
What if you say hi
E eu solto um: eu te amo
And I blurt out: I love you
E eu solto um: eu te amo
And I blurt out: I love you
Eu te amo
I love you
'Brigado, gente!
'Thanks, guys!





Авторы: Luiz Felipe Viana Silva, Paulo Jaécio Silva Ferreira, Thales De Melo Figueira Rodrigues, Vicente Pedrosa Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.