Nosso Feriado - PH e Michel перевод на немецкий

Nosso Feriado

Eu fico imaginando ter você aqui
Vivendo como se não houvesse amanhã
E acorda de manha com um beijo molhado
E só para sempre viver do seu lado

A gente poderia ir pra praia
No meio da semana
Uma ilha deserta
Nos dois numa cabana em frente ao mar
Eu te liberto da rotina

Deixa qualquer problema pra depois
Inventei um feriado
Pra nos dois

É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
De casal apaixonado
Nosso próprio feriado
A gente poderia ir pra praia
No meio da semana
Uma ilha deserta
Nos dois numa cabana em frente ao mar
Eu te liberto da rotina

Deixa qualquer problema pra depois
Inventei um feriado
Pra nos dois

É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
De casal apaixonado
Nosso próprio feriado

Unser Feiertag

Ich stelle mir vor, dich hier zu haben
Und zu leben, als gäbe es kein Morgen
Und morgens mit einem feuchten Kuss aufzuwachen
Und für immer an deiner Seite zu leben

Wir könnten an den Strand gehen
Mitten in der Woche
Eine einsame Insel
Wir zwei in einer Hütte am Meer
Ich befreie dich von der Routine

Lass alle Probleme für später
Ich habe einen Feiertag erfunden
Für uns zwei

Es ist unser Tag
Der sechzehnte, dreiundzwanzigste oder vielleicht
Machen wir das
Fünfmal im Monat

Den ganzen Tag verbringen
Mit ausgeschaltetem Handy
Es wird unser Tag sein
Wie ein verliebtes Paar
Unser eigener Feiertag
Wir könnten an den Strand gehen
Mitten in der Woche
Eine einsame Insel
Wir zwei in einer Hütte am Meer
Ich befreie dich von der Routine

Lass alle Probleme für später
Ich habe einen Feiertag erfunden
Für uns zwei

Es ist unser Tag
Der sechzehnte, dreiundzwanzigste oder vielleicht
Machen wir das
Fünfmal im Monat

Den ganzen Tag verbringen
Mit ausgeschaltetem Handy
Es wird unser Tag sein
Es ist unser Tag
Der sechzehnte, dreiundzwanzigste oder vielleicht
Machen wir das
Fünfmal im Monat

Den ganzen Tag verbringen
Mit ausgeschaltetem Handy
Es wird unser Tag sein
Wie ein verliebtes Paar
Unser eigener Feiertag