Текст и перевод песни PH e Michel - Nosso Feriado

Nosso Feriado

Eu fico imaginando ter você aqui
Vivendo como se não houvesse amanhã
E acorda de manha com um beijo molhado
E só para sempre viver do seu lado

A gente poderia ir pra praia
No meio da semana
Uma ilha deserta
Nos dois numa cabana em frente ao mar
Eu te liberto da rotina

Deixa qualquer problema pra depois
Inventei um feriado
Pra nos dois

É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
De casal apaixonado
Nosso próprio feriado
A gente poderia ir pra praia
No meio da semana
Uma ilha deserta
Nos dois numa cabana em frente ao mar
Eu te liberto da rotina

Deixa qualquer problema pra depois
Inventei um feriado
Pra nos dois

É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
De casal apaixonado
Nosso próprio feriado

Nos vacances

J'imagine te voir ici avec moi
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Et te réveiller le matin avec un baiser humide
Et juste vivre à tes côtés pour toujours

On pourrait aller à la plage
En milieu de semaine
Une île déserte
Nous deux dans une cabane face à la mer
Je te libère de la routine

Laisse tous les problèmes pour plus tard
J'ai inventé des vacances
Pour nous deux

C'est notre jour
Seize, Vingt-trois ou peut-être
On fera ça
Cinq fois par mois

Passer toute la journée
Avec le téléphone éteint
Ce sera notre jour
De couple amoureux
Nos propres vacances
On pourrait aller à la plage
En milieu de semaine
Une île déserte
Nous deux dans une cabane face à la mer
Je te libère de la routine

Laisse tous les problèmes pour plus tard
J'ai inventé des vacances
Pour nous deux

C'est notre jour
Seize, Vingt-trois ou peut-être
On fera ça
Cinq fois par mois

Passer toute la journée
Avec le téléphone éteint
Ce sera notre jour
C'est notre jour
Seize, Vingt-trois ou peut-être
On fera ça
Cinq fois par mois

Passer toute la journée
Avec le téléphone éteint
Ce sera notre jour
De couple amoureux
Nos propres vacances