Текст и перевод песни PH e Michel - Nosso Feriado

Eu fico imaginando ter você aqui
Vivendo como se não houvesse amanhã
E acorda de manha com um beijo molhado
E só para sempre viver do seu lado

A gente poderia ir pra praia
No meio da semana
Uma ilha deserta
Nos dois numa cabana em frente ao mar
Eu te liberto da rotina

Deixa qualquer problema pra depois
Inventei um feriado
Pra nos dois

É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
De casal apaixonado
Nosso próprio feriado
A gente poderia ir pra praia
No meio da semana
Uma ilha deserta
Nos dois numa cabana em frente ao mar
Eu te liberto da rotina

Deixa qualquer problema pra depois
Inventei um feriado
Pra nos dois

É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
É o nosso dia
Dezesseis, Vinte três ou talvez
A gente faça isso
Cinco vezes no mês

Passar o dia inteiro
Com o celular desligado
Vai ser o nosso dia
De casal apaixonado
Nosso próprio feriado

Я все время представляю, что ты здесь
Живя так, как будто завтра не наступит
И просыпаюсь утром с мокрым поцелуем,
И только навсегда жить на его стороне.

Мы могли бы пойти на пляж
В середине недели
Необитаемый остров
На двоих в хижине на берегу моря.
Я освобождаю тебя от рутины

Оставь любую проблему на потом
Я придумал праздник
Для нас обоих

Это наш день
Шестнадцать, двадцать три или, может быть
Мы делаем это
Пять раз в месяц

Провести весь день
С выключенным мобильным телефоном
Это будет наш день
Влюбленная пара
Наш собственный праздник
Мы могли бы пойти на пляж
В середине недели
Необитаемый остров
На двоих в хижине на берегу моря.
Я освобождаю тебя от рутины

Оставь любую проблему на потом
Я придумал праздник
Для нас обоих

Это наш день
Шестнадцать, двадцать три или, может быть
Мы делаем это
Пять раз в месяц

Провести весь день
С выключенным мобильным телефоном
Это будет наш день
Это наш день
Шестнадцать, двадцать три или, может быть
Мы делаем это
Пять раз в месяц

Провести весь день
С выключенным мобильным телефоном
Это будет наш день
Влюбленная пара
Наш собственный праздник