Текст и перевод песни PH e Michel - Nova História

Nova História

Em 24 horas acordado
1440 minutos e eu me segurando pra não te dizer oi
Eu vivo remoendo o passado
Mais a saudade é foda eu fico me policiando pra não relembrar
Momentos de prazer entre nois dois
E aí você me manda foto do chinelo que ficou em baixo da sua cama
Lembranças de quem ama, lembranças de quem ama...
Se é pra maltratar assim, arruma logo um cara pra chamar de seu
Que eu mudo de cidade, invento uma nova história
Pra me iludir, pra ninguém comentar
Que aquele cara ali ainda está sofrendo,
Por quem não merece amor
Você não merece o meu amor
Se é pra maltratar assim arruma logo um cara pra chamar de seu
Eu mudo de cidade, invento uma nova história
Pra me iludir, pra ninguém comentar
Que aquele cara ali ainda está sofrendo,
Por quem não merece amor
E aí você me manda foto do chinelo que ficou em baixo da sua cama
Lembranças de quem ama, lembranças de quem ama...
Se é pra maltratar assim, arruma logo um cara pra chamar de seu
Que eu mudo de cidade, invento uma nova história
Pra me iludir, pra ninguém comentar
Que aquele cara ali ainda está sofrendo,
Por quem não merece amor
Você não merece o meu amor
Se é pra maltratar assim, arruma logo um cara pra chamar de seu
Eu mudo de cidade, invento uma nova história
Pra me iludir, pra ninguém comentar
Que aquele cara ali ainda está sofrendo,
Por quem não merece amor.

Nouvelle Histoire

24 heures par jour, éveillé
1440 minutes et je me retiens de te dire bonjour
Je reviens sans cesse sur le passé
Mais la nostalgie est forte, je me discipline pour ne pas me souvenir
Des moments de plaisir entre nous deux
Et tu m'envoies une photo de la pantoufle qui est restée sous ton lit
Souvenirs de ceux qui aiment, souvenirs de ceux qui aiment...
Si c'est pour me maltraiter comme ça, trouve-toi vite un mec à appeler ton mec
Je déménage, j'invente une nouvelle histoire
Pour me tromper, pour que personne ne le dise
Que ce mec-là est toujours en train de souffrir
Pour celle qui ne mérite pas d'amour
Tu ne mérites pas mon amour
Si c'est pour me maltraiter comme ça, trouve-toi vite un mec à appeler ton mec
Je déménage, j'invente une nouvelle histoire
Pour me tromper, pour que personne ne le dise
Que ce mec-là est toujours en train de souffrir
Pour celle qui ne mérite pas d'amour
Et tu m'envoies une photo de la pantoufle qui est restée sous ton lit
Souvenirs de ceux qui aiment, souvenirs de ceux qui aiment...
Si c'est pour me maltraiter comme ça, trouve-toi vite un mec à appeler ton mec
Je déménage, j'invente une nouvelle histoire
Pour me tromper, pour que personne ne le dise
Que ce mec-là est toujours en train de souffrir
Pour celle qui ne mérite pas d'amour
Tu ne mérites pas mon amour
Si c'est pour me maltraiter comme ça, trouve-toi vite un mec à appeler ton mec
Je déménage, j'invente une nouvelle histoire
Pour me tromper, pour que personne ne le dise
Que ce mec-là est toujours en train de souffrir
Pour celle qui ne mérite pas d'amour.