Текст и перевод песни PH e Michel - Quem Sabe Um Dia

Quem Sabe Um Dia

Rapaz... essa história aconteceu com um amigo meu!
Fato verídico!

Não foi suficiente
O beijo até que era bom
O abraço que apertava afrouxou

Sei que a gente se entende
Mas falta cheiro nessa flor
E o beija flor voou, voou, voou

A gente tentou de tudo pra tá junto
Mas não adiantou, e não adiantou
E esse é o nosso presente
E o futuro é Deus quem vai nos dar
Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar?
Aaah

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir
Quando não dá mais

Que que isso?
Segura, Bigair!

A gente tentou de tudo pra tá junto
Mas não adiantou, e não adiantou
E esse é o nosso presente
E o futuro é Deus quem vai nos dar
Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar?
Aaah (eu te desejo!)

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
Talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir
Quando não dá mais

Quando não dá mais

Ai, ai, ai!!

Qui sait, un jour

Mec... cette histoire est arrivée à un ami à moi !
C'est vrai !

Ce n'était pas suffisant
Le baiser était quand même bien
L'étreinte qui serrait s'est relâchée

Je sais qu'on se comprend
Mais il manque le parfum dans cette fleur
Et le colibri s'est envolé, s'est envolé, s'est envolé

On a tout essayé pour être ensemble
Mais ça n'a pas marché, et ça n'a pas marché
Et c'est notre présent
Et l'avenir, c'est Dieu qui nous le donnera
Qui sait, un jour, on se retrouvera ?
Aaah

Tout le meilleur
Je croiserai les doigts pour que le chemin soit tranquille
Va en paix
Si tu es heureuse, je serai très heureux
Et peut-être rencontreras-tu un bon garçon
Tu comprendras qu'aimer, c'est aussi laisser partir

Tout le meilleur
Je croiserai les doigts pour que le chemin soit tranquille
Va en paix
Si tu es heureuse, je serai très heureux
Et peut-être rencontreras-tu un bon garçon
Tu comprendras qu'aimer, c'est aussi laisser partir
Quand ça ne va plus

Quoi, ça ?
Attends, Bigair !

On a tout essayé pour être ensemble
Mais ça n'a pas marché, et ça n'a pas marché
Et c'est notre présent
Et l'avenir, c'est Dieu qui nous le donnera
Qui sait, un jour, on se retrouvera ?
Aaah (je te souhaite !)

Tout le meilleur
Je croiserai les doigts pour que le chemin soit tranquille
Va en paix
Si tu es heureuse, je serai très heureux
Et peut-être rencontreras-tu un bon garçon
Tu comprendras qu'aimer, c'est aussi laisser partir

Tout le meilleur
Je croiserai les doigts pour que le chemin soit tranquille
Va en paix
Si tu es heureuse, je serai très heureux
Peut-être rencontreras-tu un bon garçon
Tu comprendras qu'aimer, c'est aussi laisser partir
Quand ça ne va plus

Quand ça ne va plus

Ah, ah, ah !!