PHARAOH - Белые Нити (Незабываема) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PHARAOH - Белые Нити (Незабываема)




Белые Нити (Незабываема)
Fils Blancs (Inoubliable)
У неё глаза чёрного кварца, е
Tes yeux sont comme du quartz noir, e
Ракурсная маска, глянцем выверенный каждый вздох и её ласка, е
Masque en perspective, chaque souffle et caresse sont soigneusement polis, e
Я беру за запястье, я хочу увидеть её в настоящих красках, красках
Je prends ton poignet, je veux te voir dans des couleurs réelles, des couleurs
Вон он, опп, пр-р (пр-р), сука, без дыр (дыр), я в душе, бля, без дыр
Voilà, hop, pr-r (pr-r), salope, sans trous (trous), dans mon âme, putain, sans trous
Охуенная ты. Этот ёбнутый мир
Tu es incroyable. Ce monde de fou
Пусть он встанет на паузу
Qu'il se mette en pause
Она хочет сойти с корабля на бал, а
Elle veut descendre du navire pour le bal, a
И я курю напалм, а
Et je fume du napalm, a
Она охуенно выглядит, она охуенно выглядит
Elle a l'air incroyable, elle a l'air incroyable
Время на моих часах идёт вперёд
Le temps sur ma montre avance
(Шьют себя белыми нитками)
(Ils se cousent avec des fils blancs)
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема, о-о-о (е)
(Mais toi) tu es inoubliable, o-o-o (e)
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема, о-о-о
(Mais toi) tu es inoubliable, o-o-o
Я двигался насквозь через толпу
Je me suis déplacé à travers la foule
Там лукавый надрывался, что мне вытоптал тропу
Là-bas, un rusé s'est déchiré en disant que j'avais foulé un chemin
Она выглядела глупой, зубы в нижнюю губу
Elle avait l'air stupide, les dents sur la lèvre inférieure
И кто сказал тебе тут, что ты купишь всех за наготу?
Et qui t'a dit ici que tu pouvais acheter tout le monde avec ta nudité ?
Стёкла бьются, и пусть люди дорожат тем, что имеют
Les vitres se brisent, et que les gens chérissent ce qu'ils ont
Дотянуться до простого в твоём смысле тяжелее
Atteindre la simplicité dans ton sens est plus difficile
Сука, что они несут? Сука, что они лелеют?
Salope, qu'est-ce qu'ils portent ? Salope, qu'est-ce qu'ils chérissent ?
Провести тебя домой, как в проводимой параллели
Te ramener à la maison, comme dans un parallèle tracé
Benz, Maybach и поцелуй слоновой кости
Benz, Maybach et un baiser d'ivoire
Дура, вот бы ты врубилась в то, что счастье не запостишь
Connasse, si seulement tu réalisais que le bonheur ne se poste pas
Гроздья гнева и мой рост вот, что есть для меня роскошь
Des grappes de colère et ma croissance, voilà ce qui est le luxe pour moi
Мне ни разу нет нужды в принцессах сервиса наотмашь
Je n'ai jamais eu besoin de princesses du service à la volée
Твой поцелуй на моей шее уже замёрз
Ton baiser sur ma gorge a déjà gelé
Время на моих часах идёт вперёд
Le temps sur ma montre avance
(Шьют себя белыми нитками)
(Ils se cousent avec des fils blancs)
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема, о-о-о (е)
(Mais toi) tu es inoubliable, o-o-o (e)
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема
(Mais toi) tu es inoubliable
(Но ты) незабываема, о-о-о
(Mais toi) tu es inoubliable, o-o-o
Незабываема
Inoubliable
Незабываема
Inoubliable
Незабываема
Inoubliable
Незабываема
Inoubliable
Незабываема
Inoubliable
Незабываема
Inoubliable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.