PHARAOH - На Одну Улыбку Больше - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PHARAOH - На Одну Улыбку Больше




На Одну Улыбку Больше
Pour un Sourire de Plus
Время бежит, как поезд, время не ждёт, как плаха
Le temps file comme un train, le temps n'attend pas, comme un couperet
Люди трещат, как хворост, может быть, им на благо
Les gens crépitent comme du bois, peut-être pour leur bien
Я поджигаю моник, я обжигаю души
J'enflamme mon écran, je brûle les âmes
Я обнимаю совесть, ебал твою "снаружи"
J'embrasse ma conscience, j'en ai rien à foutre de ton "extérieur"
Ты хотел бы сумку денег выставить напоказ им
Tu voudrais exposer un sac d'argent pour qu'ils le voient
Кайф в шлюшьем поведении за блеск единогласных
Le plaisir dans un comportement de pute pour l'éclat des applaudissements
Нас здесь так много разных, я держу на теле семь припасов
Il y a tellement de gens différents ici, je garde sept provisions sur moi
Толкают обо мне, ведь в курсе лучше, блять, чем я сам
Ils me critiquent, car ils sont au courant mieux que moi, putain
То, как рисуешься, как чёрт, я рисовал всё маслом
La façon dont tu te fais beau, comme un démon, j'ai tout peint à l'huile
Вас приучили, дураков, жить по шаблонам Маслоу
On vous a appris, les idiots, à vivre selon les modèles de Maslow
Меня кидали столько раз, и я не верю сукам
On m'a piégé tellement de fois, et je ne fais plus confiance aux salopes
Меня кидали столько раз, но я всё верю в сказку
On m'a piégé tellement de fois, mais je crois toujours au conte de fées
Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver nous deux
Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?
Qui acceptera mon âme, acceptera toute ma terreur ?
Мне нужен кто-нибудь
J'ai besoin de quelqu'un
Чтобы спасти двоих
Pour sauver nous deux
Двоих
Nous deux
Время бежит, как поезд, кладёт людей на свалку
Le temps file comme un train, il jette les gens à la décharge
Ты суицид коррозий, ты убегаешь в алко
Tu es un suicide de corrosion, tu t'enfuis dans l'alcool
Моя любовь вся флосси, укутал её в Prada
Mon amour est tout fleuri, je l'ai enveloppé dans du Prada
Я не фанат коррозий, я знаю, что мне надо
Je ne suis pas fan de la corrosion, je sais ce qu'il me faut
Я иду к главной из вершин, я их ронял и душил
Je vais vers le sommet principal, je les ai fait tomber et étouffé
Ты вроде что-то сказал, но я за тебя всё решил
Tu as semblé dire quelque chose, mais j'ai tout décidé pour toi
Улица вторая мать, я из пепла на треть
La rue est une deuxième mère, je suis sorti des cendres sur la troisième
Ты хотел что-то сказать, покойся с миром, Федь, е
Tu voulais dire quelque chose, repose en paix, Féd, e
Иногда я слышу мёртвых
Parfois j'entends les morts
Это хуйня пустая: жить как сучий Руперт Мёрдок
C'est de la merde : vivre comme un chien Rupert Murdoch
Очень много в душе мягких, мало в душе твёрдых
Il y a beaucoup de douceur dans l'âme, peu de force dans l'âme
Они и так уже горят, зачем мне слать их к чёрту?
Ils brûlent déjà, pourquoi devrais-je les envoyer au diable ?
Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver nous deux
Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?
Qui acceptera mon âme, acceptera toute ma terreur ?
Мне нужен кто-нибудь
J'ai besoin de quelqu'un
Чтобы спасти двоих
Pour sauver nous deux
Двоих
Nous deux





Авторы: Pharaoh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.