Текст и перевод песни PHARAOH - Перед Смертью Все Равны
Перед Смертью Все Равны
Avant La Mort, Nous Sommes Tous Égaux
Мне
кажется,
что
я
привык,
моя
душа
в
мясо
истерзана
J'ai
l'impression
de
m'être
habitué,
mon
âme
est
déchirée
en
morceaux.
Среди
грязных
разбитых
корыт,
я
служу
для
твоей
души
губящим
лезвием
Au
milieu
de
ces
bassins
brisés
et
sales,
je
suis
une
lame
qui
dévore
ton
âme.
Моё
сердце
ампутировано,
моё
царство
гарантировано
Mon
cœur
est
amputé,
mon
règne
est
garanti.
Мои
эмоции
кремированы,
мои
эмоции
кремированы
Mes
émotions
sont
réduites
en
cendres,
mes
émotions
sont
réduites
en
cendres.
Миллион,
чтоб
депрессия
пришла
Un
million
pour
que
la
dépression
arrive.
Миллион,
чтоб
депрессия
пришла
(не
обвести)
Un
million
pour
que
la
dépression
arrive
(ne
pas
faire
de
tours).
На
самом
дне
меня
ждёт
моя
душа
Au
plus
profond
de
moi,
mon
âme
m'attend.
На
самом
дне
меня
ждёт
моя
душа
(прощай
навсегда)
Au
plus
profond
de
moi,
mon
âme
m'attend
(adieu
pour
toujours).
Висит
душа
там,
где
прячет
эту
плоть
и
кровь
Mon
âme
est
suspendue
là
où
elle
cache
cette
chair
et
ce
sang.
Висит
душа
там,
где
прячет
эту
плоть
и
кровь
Mon
âme
est
suspendue
là
où
elle
cache
cette
chair
et
ce
sang.
Висит
душа
там,
где
прячет
эту
плоть
и
кровь
Mon
âme
est
suspendue
là
où
elle
cache
cette
chair
et
ce
sang.
Висит
душа
там,
где
прячет
эту
плоть
и
кровь
Mon
âme
est
suspendue
là
où
elle
cache
cette
chair
et
ce
sang.
This
is
the
soul
(this
is
the
soul,
this
is
the
soul)
Ceci
est
l'âme
(ceci
est
l'âme,
ceci
est
l'âme)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вадим чернышев, глеб голубин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.