PHARAOH - Снайпер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PHARAOH - Снайпер




Снайпер
Sniper
Я не понимаю, чё ты несёшь?
Je ne comprends pas ce que tu racontes ?
За мной гэнг, для него ты вошь
J'ai un gang derrière moi, pour lui, tu n'es qu'un pou.
Три П: порно-сука, полный зал и Porsche
Trois P : porno-salope, salle pleine et Porsche.
Походу, я пизжу я не люблю Porsche
Apparemment, je mens, je n'aime pas les Porsche.
Ты был мой друг, теперь ты хуйня
Tu étais mon ami, maintenant tu ne vaux rien.
Детка, что ты можешь сделать для меня?
Chérie, qu'est-ce que tu peux faire pour moi ?
Она сзади bulletproof моя спина
Elle est derrière, bulletproof, mon dos.
Она сверху bulletproof моя семья
Elle est au-dessus, bulletproof, ma famille.
Бэйби, ты со мной, всегда keep it real
Bébé, tu es avec moi, on garde toujours les choses réelles.
Потом пойму, для чего я жил
Je comprendrai plus tard pourquoi j'ai vécu.
Целый микс внутри моих жил
Un mélange entier à l'intérieur de mes veines.
Молодые называют меня G
Les jeunes m'appellent G.
Те, кто старше, зовут меня G
Ceux qui sont plus âgés m'appellent G.
Я просто молодой убийца лжи
Je suis juste un jeune assassin de mensonges.
Нахуй, что хуёво для моей души
Foutez le camp, ce qui est merdique pour mon âme.
Со мной что пиздато для моей души
Avec moi, ce qui est génial pour mon âme.
Мне скучно среди упоротых, я любимый монарх в моём городе
Je m'ennuie parmi les fous, je suis le monarque adoré dans ma ville.
Я так много мучу для своих для кого перестал лишь в земле успокоятся
Je travaille tellement dur pour les miens, pour qui j'ai arrêté d'être, ils ne trouveront le repos que dans la terre.
Зачем talk о пацанском? Пацанское должно идти лишь делами без повода
Pourquoi parler de trucs de mec ? Les trucs de mec doivent se faire par des actes, sans raison.
В моей хате на бабках лишь пара квартир это лишь гардеробная комната
Dans ma maison, sur des billets, il n'y a que quelques appartements, c'est juste une salle de dressing.
Ничего не мутил никогда за спиной, но вот вы это просто умора, бля
Je n'ai jamais rien fait derrière le dos, mais vous, c'est juste du fou rire, putain.
Ты запомни, уёбок, нет шансов против души чистой и моего опыта
Rappelle-toi, connard, il n'y a aucune chance contre mon âme pure et mon expérience.
Всему своё время, но ты проебал, когда только ты решил ускориться
Tout à son heure, mais tu as raté le coche quand tu as décidé d'accélérer.
Я на моём свэге Кодака, Канна в бите, что колотит, как колокол
Je suis sur mon swag Kodak, le Canna dans le beat qui tape comme une cloche.
Типа я не такой, но когда пойдёт дождь, мы под зонтами Rolls Royce'а
Genre, je ne suis pas comme ça, mais quand il pleuvra, on sera sous les parapluies de la Rolls Royce.
Я там, где я есть, потому что не проси, не верь и, сука, не бойся
Je suis je suis parce que ne demande pas, ne crois pas et putain, n'aie pas peur.
Если нихуя своего, то ты SHAMAN будешь резать колосья
Si tu n'as rien à toi, tu seras un SHAMAN qui coupera des épis.
Моя роль знать толк в сапфире, я могу дать воды, сходи, сука, умойся
Mon rôle est de m'y connaître en saphirs, je peux te donner de l'eau, vas-y, putain, lave-toi.
Почему все рэперы щас один в один? Они все одинаковы
Pourquoi tous les rappeurs sont-ils maintenant tous pareils ? Ils sont tous pareils.
Почему все врут об одном, себя прячут баблом и мазнёй на ебальнике?
Pourquoi tout le monde ment sur la même chose, se cachant derrière des billets et de la saleté sur leurs gueules ?
Среди них нет бандитов, барыг, дети Штатов и клише интернета
Il n'y a pas de bandits parmi eux, des dealers, des enfants des États-Unis et des clichés d'Internet.
Я тя ёбну, между нами не будет пальбы, прости, я не NILETTO
Je vais te baiser, il n'y aura pas de tir entre nous, pardon, je ne suis pas NILETTO.
Я не понимаю, чё ты несёшь?
Je ne comprends pas ce que tu racontes ?
За мной гэнг, для него ты вошь
J'ai un gang derrière moi, pour lui, tu n'es qu'un pou.
Три П: порно-сука, полный зал и Porsche
Trois P : porno-salope, salle pleine et Porsche.
Походу, я пизжу я не люблю Porsche
Apparemment, je mens, je n'aime pas les Porsche.
Ты был мой друг, теперь ты хуйня
Tu étais mon ami, maintenant tu ne vaux rien.
Детка, что ты можешь сделать для меня?
Chérie, qu'est-ce que tu peux faire pour moi ?
Она сзади bulletproof моя спина
Elle est derrière, bulletproof, mon dos.
Она сверху bulletproof моя семья
Elle est au-dessus, bulletproof, ma famille.
Бэйби, ты со мной, всегда keep it real
Bébé, tu es avec moi, on garde toujours les choses réelles.
Потом пойму, для чего я жил
Je comprendrai plus tard pourquoi j'ai vécu.
Целый микс внутри моих жил
Un mélange entier à l'intérieur de mes veines.
Молодые называют меня G
Les jeunes m'appellent G.
Те, кто старше, зовут меня G
Ceux qui sont plus âgés m'appellent G.
Я просто молодой убийца лжи
Je suis juste un jeune assassin de mensonges.
Нахуй, что хуёво для моей души
Foutez le camp, ce qui est merdique pour mon âme.
Со мной что пиздато для моей души
Avec moi, ce qui est génial pour mon âme.
Потом пойму, для чего я жил
Je comprendrai plus tard pourquoi j'ai vécu.
Со мной что пиздато для моей души
Avec moi, ce qui est génial pour mon âme.
Целый микс внутри моих жил
Un mélange entier à l'intérieur de mes veines.
Нахуй, что хуёво для моей души
Foutez le camp, ce qui est merdique pour mon âme.





Авторы: Gleb Gennadevich Golubin, Ilia Mikhailovich Konoplev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.